回家过年 只说方言

原标题：回家过年 只说方言

凉皮、冰峰、肉夹馍，陕西闻名于外的不仅是美食，还有韵味深厚的陕西话。如果能在电影院大银幕上看一场陕西话版的大电影，对于陕西人来说无疑是一种美的享受。近日就要上映的方言贺岁喜剧电影《一家老小向前冲》就有陕西话版。不但有陕西名嘴小鱼配音，还有咱熟悉的黑撒乐队演唱主题曲，原汁原味的陕西味道，受到了不少人的关注。

>>星聚会

参演明星演绎原味家乡话

这部由李平导演，彭宇、柳岩、杜海涛主演的贺岁电影，除了和以往的贺岁电影一样，笑料不断，云集了大批明星之外，最特别的一点是这次参演的明星们纷纷回归本真，用原汁原味的家乡话加入到“方言贺岁”潮流当中。除了主演，还有众多各大方言“语系”的明星例如：王凯、何炅、汪涵、杨幂、孙艺洲、昆凌、陈楚生、贾乃亮、郑恺、白百何、海泉、贾玲、羽凡、宁静、田朴珺、戚薇、瞿颖、沈凌、张靓颖、苏芒、朱丹、谭维维、杨钰莹、郁可唯、白举纲、刘芸等纷纷加入《一家老小向前冲》。当红偶像演员王凯用武汉话念电视剧《琅琊榜》台词的方言视频一经推出立刻引来网友疯狂转发；“小猎豹”郑凯一口流利的上海方言贺岁被网友赞称“八级”水准；歌手白举纲地道的四川江油话也获网友力挺“绵绵哒好好听！”。据悉，还会有近百位的明星方言教学视频陆续在线上推出，号召全民力挺家乡话，“回家过年，只说方言”。据悉，《一家老小向前冲》将会上映湖南、陕西、湖北、安徽等十个方言版和普通话版共计11个配音版本，

此次根据上映城市的不同，《一家老小向前冲》在当地寻找最具代表性的主持人、公众人物等作为配音演员，为当地观众打造专属于大家自己的定制喜剧。陕西就选择了名嘴小鱼配音，而且为了更加凸显陕西元素，颇受陕西人喜欢的黑撒乐队还翻唱了《一家老小向前冲》的主题曲。让这部电影更加接地气，有陕西味道。

>>主角说

柳岩、杜海涛大赞方言魅力

对于观众们来说，一部电影如果有了保护传统文化的内涵，会更加让大家喜欢。观众在得知自己可以看到自己家乡方言版的电影后，很多人非常感慨，“人长大了，乡音也是心底的牵挂，如果这部电影能让我们的陕西话被更多人知道，让陕西话的美在大荧幕上得到展示，我觉得这部电影就很有意义。”一位观众表示很喜欢。这部将于1月22日全国公映的电影，讲述了在外辛苦了一整年的北漂男严子贵（彭宇饰），如何回家搞定青梅竹马的少女颜子兰（柳岩饰）以及土豪情敌金链汉子大牛（杜海涛饰），同时带领一家老小欢乐过大年的故事。再加上地方方言版，想必让在外工作的人内心更加感慨。

作为主演，柳岩对于这部电影中各具特色的方言展示也很欣赏，她表示：“其实方言不用学，它是自然而然就会的一种语言，这是在血液里和骨子里的，所以不用强调一定要去学习这件事，就像有句话说的，方言不管你学或者不学，它就在那儿，它就一直在。”而在另外一位主演杜海涛看来：“语言是最可以表现人的性格、状态、感觉的一种非常特有的一项技能。普及普通话是非常重要的一件事情，但是我觉得时不时的可以跟身边的人用家乡话去交流，在异地、异国都会是一件非常暖心的事情。”华商报记者 赵媛