《幻城》首播引吐槽 编剧：改编受郭敬明肯定

原标题：《幻城》首播引吐槽 编剧：改编受郭敬明肯定

魔幻巨制《幻城》亮相湖南卫视。

冯绍峰戏中扮相引网友热议。

红网长沙7月25日讯（时刻新闻记者 朱青 实习生 曹雅雯 吴雪阳）冯绍峰、宋茜、马天宇、张萌、麦迪娜领衔主演的古装玄幻大剧《幻城》已于7月24日晚10点在湖南卫视钻石独播剧场启幕。有郭敬明原著做基础，又有一众超人气演员加盟，《幻城》开播后却争议不断。7月25日，《幻城》编剧沈芷凝接受了采访，对于质疑与吐槽，沈芷凝表示“接受所有夸奖或者吐槽的声音，感谢大家对本剧的关注。”

剧版《幻城》不只兄弟情

《幻城》开播成绩斐然，首播CSM全国网收视1.0/6.53%，CSM52城市网收视0.994/5.13%，同时段第1名，全网开播十分钟，点击破百万！上线12小时播放量达到1.8亿，累计播放量破7亿。不过有关剧集对于原著中剧情的架构、人物增设都引来网友热议，其中不乏吐槽。

沈芷凝表示：“在改编成电视剧之后，其实除了剧情的拓展，我在世界观上也加了很多，然后在人物之间的情感刻画也补充了很多，原著可能是比较偏重兄弟情、兄妹情，那我们在改编的基础上，兄弟情和兄妹情也有非常重比例的，除此之外我们还加上了种族之间的爱国爱民的情怀，然后还增加了君臣之间的情感，比如卡索和小分队之间的情感。我们这个戏是有兄弟情有爱情有父子情，有君臣之情，主仆之情，都是非常丰富的。”

不畏吐槽：感谢每一种声音

由经典IP改编的电视剧似乎都逃脱不了网友“一言不合就骂编剧”的厄运，幻城开播后赞美与吐槽齐飞，既有表示“好久没看到特效水准如此在线的国产玄幻剧”的声音，也有吐槽剧中“全民美瞳”“不遵循原著头发越长越强大”这样的声音。

面对质疑，沈芷凝对其中的一些问题进行了解答：“原著中梨落是冰族的巫师，但是因为这样的设定在我们的剧情上不好展现，尤其是这样的设定可能在电视剧的审核上和改编上是不太好去扩展。”对有关头发长度与血的颜色等疑问，沈芷凝也予以回应：“原著中虽然是头发越长灵力越高，但是大家想象一下冯绍峰或者马天宇，他们如果长头发拖在地上走来走去，在拍摄上是很不方便的，而且我们也有很多外景，如果卡索那么长的头发抱着几十斤的小樱空释逃难到凡间，不断逃避火族敌人的追杀，那就不是被敌人打倒，而是被自己的头发绊倒了。也确实有网友问小说中他们流的血是蓝色或者是白色，但戏里面是红色，因为如果他们在荧幕上吐出来的血是白色的话，那没有看过原著的大部分观众会觉得奇怪，因为吐白色很像在吐奶，那就会有观众觉得不好接受不适应，最后我们决定，还是用现在的方式比较恰当一点。”

同时沈芷凝也谈到了她心中改编的原则，她表示：“我一直都坚持就像翻译一样，我们是要有意译的，而不是直译，如果在翻译的过程中直译的话，那在语言表达上就会出现反效果，比如说中文的人山人海，你不能用英文直接翻译出来，你可能要用另一个语言表达但是意义是一样的，那小说的改编也是如此，要考虑到通过影视语言的实际呈现。”面对网上的质疑之声，她坦言：“我相信这是每一个小说、每个游戏或者每个IP改编成电视剧的必经之路，所以我觉得有吐槽或质疑的声音都是好的，证明大家还是很认真关注这件事情的。”

改编受郭敬明认可

《幻城》由著名作家郭敬明同名小说改编而成，拥有无数忠实粉丝，而近年来纵观超级IP改编，常有播出后原著作者发声吐槽的尴尬情况发生，而《幻城》的改编是否得到郭敬明的认可自然成了许多人关注的话题。沈芷凝表示：“我和郭导见了很多次，在讨论活动上，项目启动发布会上，还有每次探班都会来，他和我们讨论过这部剧的风格和一些想法，也会很认真地看我们的场景和各部门的东西。我觉得我们有一个共同的想法，就是打造一个魔幻的世界，我们必须要树立一个让人很相信的世界观，越相信这个世界，然后才会越能把观众带入情节里去，这点我们的想法是不约而同的，不谋而合的。我觉得郭导人很好，他既然要把这个交给我们去做，就是对我们的信任，也是很支持我们，没有太干涉我们。”

不仅如此，沈芷凝在采访中还大爆猛料，在谈及剧中“美瞳”横行时说道：“我觉得美瞳的效果还挺好看的，而且蓝色代表冰族，红色代表火族，我们之后还有一个凌驾在火族和冰族之上的叫冰焰族，但是他的两只眼睛的颜色会不一样，我觉得这蛮有魔幻剧的感觉吧。”