“全世界都在学中国话
孔夫子的话
越来越国际化……”
在全世界正掀起一股“汉语热”的当下,许多“歪果仁”的中国话越说越溜。
绕口令、讲方言、说段子……他们一张嘴,把小新都吓了一跳,这中文水平简直可以秒杀一大群土生土长的中国人,普通话刚过二级的小新已哭晕……
他们说汉语比你还溜……不信?请戳视频↓↓↓
怎么样?服不服气!!!
这群“歪果仁”就是正在湖南长沙参加第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛的30强选手,他们从全球118个国家141个赛区的152名选手中脱颖而出,真是个个身怀绝技。
他们的“汉语缘”是怎样来的?这就跟小新去看看他们的故事……
3年,从指手画脚到“北京通”
“吃饺子、要蘸醋”。这是1米92南美小伙保罗最喜欢的中国美食。
保罗第一次来中国是2015年。当时,他获得奖学金到中国北京语言大学学习。
“来之前,一个中文字都不认识,一句中文也不会说。”保罗仍记得,刚到中国那晚,要从北京首都机场打车去酒店,因为还不会说中文,他只能“指手画脚”地跟司机比划,差点付错车费。
美味的中国菜他也吃不惯。“太油了,而且很奇怪,点个盖码饭,就只有一个菜。在我们国家,点一个菜都会配上沙拉、果汁。”保罗说。
为尽快融入中国人的生活,在中国的第一个学期,保罗每天都会去咖啡厅,一呆就是几个小时,跟中国人交朋友、聊天;有时间就到北京的各大名胜古迹和胡同里闲逛,了解中国文化。
如今,保罗不仅能说一口地道的“北京话”,还能像导游一样跟朋友介绍北京美食、历史和文化。
“学中文,就是要敢张嘴,不要怕说错。”保罗说,希望将来能到中国当一名大使,在哥斯达黎加和中国之间架起一座友谊之桥。
就算父母反对,也要偷偷学。
22岁的陶新富来自缅甸,能歌善舞,会唱400多首中文歌曲,被称为“行走的中文点歌机”。
陶新富的中文启蒙来自喜欢在家里唱邓丽君的歌,但却不支持儿子学习中文的妈妈。
“他们觉得学中文没用,父母都挺反对的。”陶新富说,他学中文已有7年,其中6年是自学。为了躲避父母的念叨,他常常躲在朋友家啃中文书、听中文歌。
这次来中国参赛,陶新富希望能拿到一个好成绩,“想要向父母证明一下,学中文挺有用的”。
“鸡拿”“混蛋”学中文笑料百出
一袭青衣、一管洞箫,这个金庸笔下黄药师的形象,安在新西兰姑娘董娜的身上,居然也不违和。
今年26岁董娜在新西兰奥克兰大学攻读医学专业,洞箫是她最擅长的中国乐器。
“学习汉语最大的困难就是听不懂,常常崩溃得想要放弃。”董娜说,为了多听,她坚持每天听中国广播、看中国电视剧、听中文歌曲。
突然有一天,她发现自己“顿悟”。“发现听懂了,虽然不是全懂,但还是激动得快哭出来。”
在学汉语的路上,董娜还闹出许多笑话。
董娜的第一个中文名字是她自己根据英文名“Gina”直接翻译的。“就是这个‘鸡拿’,我在网上用了一个月。真是太囧了!”
她还总是记不住“鸡蛋”这个词语,总是写成“混蛋”。于是,她在网上的中文心得分享中就出现了“我吃了混蛋”。
董娜在博客上分享学习中文的经历
他们都有“中国梦”
虽然这群“歪果仁”来自不同国家,有不同肤色,但他们都有一个“中国梦”。
“我想帮助去医院看病的新西兰华人,他们有的不会说英文,如果我能用中文跟他们交流,他们会更方便。”董娜说。
法越混血美女潘明花是个语言天才,普通话和广东话都说得很好。她的目标是在中国长期工作和生活,并希望进入联合国的相关国际组织工作,专注处理国际关系问题。
新西兰“暖心小姐姐”安然和俄罗斯小哥鲁斯兰,未来都想从事国际贸易,促进中国和所在国发展。
中文名取自陶渊明诗句“采菊东篱下,悠然见南山”的法国人安东篱,学习汉语是为探索中国文化和历史,目标是要在中国读博士,为发展中法文化交流做贡献。
看了他们的故事,很多网友纷纷对这些来自国外的小伙伴们点赞:
你是不是想为这些“歪果仁”疯狂打call。
相信,通过他们的努力,汉语和中华文化,会传播到更多、更远的地方!
来源:中国新网社(ID:CNS1952 记者:唐小晴)
羊城晚报讯 记者张林,实习生赵阳欢、通讯员利雪标报道:今天是国际残疾人日,记者昨日从第三届“爱心满花城”助残服务周新闻发布会上了解到,今年12月12日至19日的“广州助残服务...
□专题策划 马泽望 丁慧峰 专题撰文 信息时报[微博]记者 丁慧峰 刚过34岁生日的蔡依林[微博]已经不再是华语乐坛“小天后”,当年并列台湾“四小天后”的孙燕姿[微博]、梁静...
本报讯 你还记得吗?周杰伦2013“魔天伦”世界巡回演唱会上,虚拟“邓丽君”身着一袭白色旗袍从舞台下缓缓升起,在演唱会现场与周杰伦完成了一场跨时空的对唱,一时间让台下的观众...
水皮 当闺蜜王菲深陷演唱会风波无法自拔的时候,赵薇却再次以“女版巴菲特”的存在而刷屏。12月26日,万家文化公告,大股东万家集团将29.13%的股份,作价30.59亿转让给了,影视明星赵...
续《楚乔传》和《前半生》收官之后,古装言情剧《上古情歌》也宣布收官。大结局男主牺牲,跟女主天人永隔,让观众直呼虐心。值得一提的是,大结局女主角宋茜在剧中化身成女将军,带领...
导语:在娱乐圈,有些明星感觉就莫名其妙的就红了,你叫不出她一个角色的名字,叫不出她一首知名的歌曲,可是莫名其妙,你就看到好多人说好喜欢她/他好喜欢她/他。现在爱美网小编就带你...
中新社东京3月6日电(记者 王健)中国驻日本大使馆6日晚间举行纪念“三八”国际妇女节招待会。包括日本首相夫人安倍昭惠,前首相夫人桥本久美子、福田贵代子、鸠山幸和部分日本...
中国日报网12月17日电(涂恬)2014年,越来越多的中国科技企业开始走出国门变的有“国际范儿”,征战全球市场。这不光让全世界见证了中国创新能力的崛起,也让全球市场竞争的格局因...
导读:刘亦菲与宋承宪,初见爱之甜蜜,有一种香韵叫“只要有你,就是全世界”,自从刘亦菲与宋承宪的恋情公开后,又一次证明韩国最帅的男神欧巴都好我们国民女神的迷人韵味。不是自夸,...
中后段,由于男二号润玉戏份过重,男一号旭凤戏份过少,观众吐槽该剧为配角加戏“灌水”,剧方与编剧为此互相推诿责任,风波越闹越大,目前争议仍在继续……...