李盾炮轰中演：《妈妈咪呀》是引狼入室

羊城晚报记者 谷体伟 摄影/魏辉

昨晚，作为广东省艺术节的参展项目之一，音乐剧《三毛流浪记》在友谊剧院献演。而另一部由李盾担任制作人的原创音乐剧《爱上邓丽君》也将于11月15日—17日在友谊剧院连演三场。昨天下午，李盾出席了《三毛流浪记》和《爱上邓丽君》在广州的发布会，他言辞激烈地炮轰中国对外演出文化公司：“作为政府机构，花7000万元引进国外音乐剧，是引狼入室！”

计划明年“出口美国”

《爱上邓丽君》由被业内人士称为“音乐剧疯子”的李盾担任制作人，松雷音乐剧剧团演出。音乐剧讲述邓丽君用歌声引导颓废的周梦君重燃生活希望的故事，表达“没有爱到达不了的地方，所有的痛苦都源自深深的爱”的主题。从今年3月面世，《爱上邓丽君》已经在内地和香港、台湾等地演出超过80场，受到观众热捧。

李盾介绍，“《爱上邓丽君》是完全的原创，剧本是我的，版权在我手里，音乐是中国的，我们还对其做了重新编曲。此外，我们还引进了符合国际标准的制作团队，保证了这部音乐剧符合‘国际口味’。”李盾透露，《爱上邓丽君》已计划于明年到香港、台湾以及韩国、新加坡、马来西亚等地做巡回演出，之后还将进军美国百老汇。

炮轰“中演(微博)”引狼入室

说起时下在广州热演的引进音乐剧《妈妈咪呀》中文版，李盾却脸色骤变，并炮轰“中演”出钱引进该剧简直是引狼入室：“作为政府机构，中国对外文化演出公司的导向作用在哪里？在于把中国优秀的音乐剧导到国外去，而不是把国外的音乐剧导到国内。这会造成什么后果？中国原创音乐剧被扼杀！版权在别人手里，到时200场下来，他们(原作团队)拍拍屁股走了，我们只留下一屁股的债务。”

说到兴起，李盾还举了韩国和日本的例子：“韩国、日本的音乐剧虽然已经发展了几十年，但是他们全部都是引进国外的音乐剧，自己的原创音乐剧全部被进口剧淹没了。没有政府资助、没有赞助商、没有观众买票，这就是原创剧的下场，我们就要吸取这种教训，不要重蹈他们的覆辙。”随后，李盾话锋一转：“我不反对民间引进国外音乐剧，这种性质是完全不同的，民间的引进可以让音乐剧市场更活泼，如果有好的音乐剧我也会引进。比如《巴黎圣母院》，这种原汁原味的音乐剧可以让大众接触到真正的音乐剧，对于普及音乐剧常识有很好的作用。”