中国琴弦拨动世界心弦 “国乐”也要大胆创新

借着全球中国民乐热势头，目前在西部市场化最成功的女子新民乐乐团之一、四川省歌舞剧院天姿国乐团强势出击。记者昨日获悉，明晚，天姿国乐将在成都艺术中心娇子音乐厅举行《天姿随国乐飞翔》室内乐专场音乐会首演，9月，天姿国乐将带着这台音乐会赴美国4个城市进行为期两个月的文化交流和商业巡演。乐团副团长唐文婷昨日告诉记者，这场音乐会是天姿国乐成立5年来，经典音乐作品一次淋漓尽致的呈现。“女子十二乐坊”“芳华十八”等女子民乐组合比比皆是，乐团也正是凭着这批“看家之宝”——一系列在继承民乐优秀传统的基础上大胆创新的作品，让成都本土新民乐走向了世界。

“国乐”也要创新

唐文婷介绍，乐团创建之初，就确定“立足国乐、全方位的舞台表演”的目标，从曲目方面确立乐团特色。乐团第一支作品，灵感就来源于成都永陵的“24伎乐”：墓棺四周雕刻着24位姿态各异，手持各种乐器的女子，中国悠久文化在华丽的宫廷乐舞中灵动体现。于是，乐团的音乐总监、著名指挥家唐青石将西南地区颇有影响的民乐作品《蜀宫夜宴》进行了改编，一个40分钟的民族管弦乐改编成了全新的15分钟的民乐合奏。乐手们演绎蜀王都的歌舞升平、雍容之音，表演中还配合一些古典抒情的舞蹈动作，给观众带来古典与时尚相融之美，宛若梦回唐朝。

从《蜀宫夜宴》开始，乐团积累了一大批创作曲目。不仅重新编排了《十面埋伏》、《化蝶》、《春江花月夜》等经典曲目，也充分挖掘了西部少数民族资源，改编了大批少数民族音乐作品。比如《溜溜情》、《弦子》、《快乐的罗嗦》、《火把节》等，洋溢着浓郁的民族风情。

曲目入乡随俗

唐文婷告诉记者，乐团先后出访过20多个国家。乐团每次演出，不仅带来中国传统民乐，还会入乡随俗，用传统民乐器演奏当地的名曲。这些入乡随俗的曲目，让当地观众被中国民乐的神奇深深打动。

在墨西哥，姑娘们演奏了欢快的《草帽歌》；在俄罗斯，她们奏响了曲调婉转动听的《山楂树》；在匈牙利，两根弦的二胡演绎了小提琴名曲《查尔达什》；在波兰，著名的波兰民歌《波兰舞曲》让观众惊喜……这些作品旋律不变，乐器却从西洋的小提琴、钢琴，变成了二胡、中阮等中国民乐器。比如在捷克，她们演奏了斯美塔那的组曲《我的祖国》中的名曲《美丽的沃尔塔瓦河》，起伏的琵琶声犹如河水在阳光下闪耀着点点金光，深情悠长的旋律由横箫奏出，仿佛看见美丽的沃尔塔瓦河蜿蜒流向远方。“创新”让走出国门的民乐，更加深入人心。

给美国的惊喜我们提前听

与观众见惯不惊的华丽舞美、灯光，电声乐伴奏的新民乐音乐会不同，此次《天姿随国乐飞翔》室内乐专场音乐会将洗净铅华，用最真实、最纯粹的音乐打动观众，唐文婷称，这一次征服观众，乐手靠的是实力说话，也是对乐团实力的最大挑战。

据悉，这台音乐会汇集了乐团5年来的代表曲目14首，有《快乐的罗嗦》《春天来了》《化蝶》《蜀宫夜宴》《十面埋伏》《四月》等中国传统民乐，也有蜚声中外的《西班牙斗牛士》《马刀舞曲》等西洋经典。值得一提的是，乐团专为美国之行，新创了两首曲目，《云上尔玛》人声与器乐，以及阮族（高音阮，小阮，中阮，大阮和低音拉阮统称）演奏布鲁斯音乐《转圈》。唐文婷介绍，开场曲目《云上尔玛》是著名作曲家李复斌为乐团量身定做，根据羌笛曲调改编而成，乐手器乐演奏、多种打击乐缤纷呈现加上原生态的唱腔，尽显古老羌族的沧桑之美。而此次乐团将在蓉首演的大卫·赫乐维尔作曲的《转圈》，则带有浓郁的布鲁斯风格。这首曲子由当代青年演奏家沈非改编，他借鉴吸收了一些吉他的演奏手法，是目前阮族作品中非常炫技的经典之作。据悉，在美期间，乐团将采用现场演奏加英文讲解的形式，向美国观众推广中国传统民乐与文化。本报记者 陈蕙茹

记者快评

作品创新才是新民乐的生命

陈蕙茹

“新民乐”这个词一夜间遍地开花，女子十二乐坊可谓是代表人物。但是，二胡大师闵惠芬却对在海外市场高歌猛进的十二乐坊提出尖锐批评。她说，十二乐坊靠包装赢得市场的方式不值得推广，美女上阵、前卫打扮、蹦蹦跳跳，是对民乐创新很肤浅的理解。怎样才有资格称新民乐？闵惠芬认为，关键是作品在继承民乐优秀传统的基础上有所创新。演奏者要清楚：中华民族最优秀的传统是什么？民族音乐要朝什么方向发展？

天姿国乐让成都本土新民乐走向世界，就走的是作品创新之路。在尊重民乐，继承民乐精髓的基础上，不断对其进行发扬、创新。不仅创新曲目，将器乐与人声、民乐与诗歌、舞蹈、书法、绘画等多种艺术形式结合，还创新演奏形式，扩展和丰富传统民族乐器的音域、音色和演奏技巧。不仅如此，为了赢得海外观众的共鸣，乐团还主动改编、演奏西洋经典，用中国民族乐器演奏世界名曲。乐团就像一粒音乐种子，根，伸展在中国源远文化的土壤，叶，不断吸取各民族的音乐“养分”，散发出了独具魅力、与众不同的芬芳。

近年来民乐在形式上的一些改变，的确赢得不少人气，但这不是真正意义上的民乐创新。天姿国乐的成功说明一个事实，民乐要赢得观众和市场，既有文化底蕴又有独到创新风格的作品，才应该是一个乐团的核心竞争力，这也是新民乐的魅力和生命力。