《白毛女》开创国内歌剧3D艺术片先河

原标题：《白毛女》开创国内歌剧3D艺术片先河

本报记者 何林璘《中国青年报》（2015年12月28日05版）

“北风那个吹，雪花那个飘……”12月26日，这首传唱了整整70年的《北风吹》在北京再次被唱响，著名歌剧《白毛女》又一次回到观众面前。不同的是，这是它第一次以3D舞台艺术片的创新形式面世，开创了国内歌剧3D艺术片的先河。

“国外有很多舞台艺术片是用3D形式呈现的，很精彩。而中国有这么多好的艺术歌剧作品，为什么不能拍呢？”《白毛女》3D舞台艺术片的导演侯克明在首映式上表示，“虽然3D艺术片和舞台剧版《白毛女》是一样的情节，但却是不一样的表现形式，更丰富真实的场景会让观众更身临其境，更亲近舞台艺术。”

歌剧《白毛女》3D舞台艺术片全片拍摄场景多达15个，特效镜头超过600个。对于如何把3D的新技术和传统歌剧相结合，侯克明有自己独到的见解：“这部演了70年的作品，最重要的是传承，它承载了几代人的努力，3D舞台艺术片也一样要把这种艺术传承表现出来。”

这是一次在国内没有同类作品可参考的创作。拍摄前，《白毛女》剧组先后5次进行内部合成演出，剧本改了10余稿，舞美设计大大小小的改动多达几十处。作为歌剧3D舞台艺术片的首创，侯克明和整个团队进行了两年的探索。“排演了两年，第一年《白毛女》的老艺术家们觉得虽然很像了，但还是差了那么一点。今年，老艺术家干脆直接一对一、手把手地来指导年轻演员怎么演。”让侯克明印象最深的是已经86岁的第二代“白毛女”饰演者郭兰英和年轻演员一起排练了整整1个月，才有了如今观众看到的效果。

此次3D艺术片的全国首映就是庆祝《白毛女》首演70周年的纪念活动之一。11月6日启动的歌剧《白毛女》全国巡演活动从延安开始，历经太原、石家庄、广州、长沙、杭州、上海、济南、长春、北京等9个城市，总行程超过1万公里，1个多月的时间里共计演出了19场，现场观众达3万人，场场爆满。

70年过去，《白毛女》这部诞生于延安的经典歌剧，形式、剧情经历多次改编，仅主角喜儿的扮演者就更替了四代。从以王昆为代表的第一代、以郭兰英为代表的第二代，到以彭丽媛为代表的第三代，再到以雷佳为代表的第四代，这部红色经典歌剧凝聚了几代人的情感记忆，“薪火相传”的含义在这次复排巡演中得到了最好的体现。

“这部作品持续影响了几代人，让我们年轻演员在各位艺术前辈的身上学到了很多，尤其是他们对艺术的精益求精。”雷佳说，“《白毛女》是在用老百姓最熟悉的方式讲述老百姓自己的故事，我相信这种人性不管在哪个年代，都能打动人。”