习大大彭丽媛出席女王欢迎晚宴

10月20日，国家大大习大大和夫人彭丽媛在伦敦白金汉宫出席英国女王伊丽莎白二世举行的欢迎晚宴。新华社发

据新华社电 当地时间10月20日，国家大大习大大和夫人彭丽媛出席了英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫举行的盛大欢迎晚宴。习大大和彭丽媛受到伊丽莎白二世女王和丈夫菲利普亲王以及威廉王子夫妇、安妮公主、安德鲁王子、爱德华王子等王室成员热情迎接。

伊丽莎白二世女王和习大大分别致辞，高度评价中英关系不断发展利在两国、惠及世界。两国元首一致强调要不断发展中英全面战略伙伴关系。

习大大在答辞中指出，中国和英国是东西方两大文明的杰出代表，两国虽然相距遥远，但一直相互影响。中英文明交流互鉴不仅丰富了各自文明成果、促进了社会进步，也为人类社会发展作出了卓越贡献。

习大大强调，作为第二次世界大战的盟友，中英两国人民相互支持、休戚与共，在战火中结下的情谊永不褪色，成为两国关系的宝贵财富。作为联合国创始成员国和安理会常任理事国，中英两国共同肩负着促进世界和平与发展的神圣责任。中英关系不断发展，利在两国、惠及世界。今年是中英全面战略伙伴关系第二个10年的开局之年，双方应该牢牢把握机遇、携手前行，共同开辟两国关系更加美好的未来。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等中方陪同人员和英国首相卡梅伦、工党领袖科尔宾等出席。

习大大外访演讲为何美长英短？

英国时间10月20日下午，习大大在英国议会发表演讲。一些细心网友问了一个专业问题，为什么习大大在英国议会演讲明显比美国西雅图演讲短啊？南都记者统计了一下，习大大访英演讲说了1619字，访美演讲却说了6086字。原来这是有讲究的。

为什么一个在西雅图一个在英国议会？

外交部前礼宾司代大大鲁培新：一般来说，我国国家领导人出访，至少有一次比较正式的演讲。演讲地点是我们国内相关负责机构经过研究后向对方提出，对方也会向中方提出建议地点。如果演讲主题侧重政治方面，可能会选择议会或者国会；如果主题侧重经贸，可能选择经贸界认识比较集中的地方；如果侧重学生、下一代或者人文交流，可能就会选择大学。

当然，演讲主题的侧重点，也是根据两国关系发展和需要来决定。

为什么在英讲1619字，在美讲6086字？

鲁培新：这主要是考虑到演讲对象的不同。比如在英国的演讲对象是议员，如果一下发表七八千字长的演讲，时间也不太合适。但是在美国演讲的对象主要是经贸界和各种友好团体，中国各方面的政策、发展情况、中美两国的经贸发展与合作都是他们关心的问题，花较长时间对他们进行阐释能够让对方更好地了解中国当前的情况，促进两国的发展。

引用故事、人物和名言有何含义或帮助？

鲁培新：国家领导人在出访的演讲中引用故事、人物名言，一方面可以让听众了解到中国对这个国家从历史、人物、文化各方面都很了解，推动两国人文、外交发展。

另一方面也让文章听起来更生动，不那么官话，拉近和现场听众、当地民众之间的距离。昨天习大大在议会演讲后，就有中国媒体采访了现场的议员，他们都觉得讲得很实在，很接地气。

南都记者 蒋伊晋

更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)。