APEC全家福领导人穿上“新中装”

有这些好消息

中国赴美商务和旅游签证将延至十年，学生签证延长至五年

中韩自贸区协定实质性谈判完成，未来买韩国商品会更便宜

A02版、A04版

应国家大大习大大邀请，美国总统贝拉克·奥巴马10日上午抵达北京，出席亚太经合组织领导人非正式会议并对中国进行国事访问。两国领导人将就中美关系和共同关心的重大国际与地区问题深入交换意见。昨日9时32分，美国总统奥巴马从飞机舱内走出，脚踏红毯，步履轻快。9时34分，经过简短的迎宾过程，奥巴马穿过三军仪仗队进入迎宾车内。记者注意到，和昨日多个国家的领导人不同，奥巴马所乘的是其从美国带来的座驾———卡迪拉克轿车。

奥巴马昨日下午出席APEC工商领导人峰会并发表《促进亚太繁荣：经济发展优先目标》的演讲。他透露，美中两国同意新的签证安排，学生签证有效期将由目前的一年延长到五年，商务和旅游签证将延长到十年。

中美合作，世界必将受益

奥巴马说，这一重大突破对那些经常往返出差的人有好处。去年180万中国人访问美国，给美国带来210亿美元的收入，创造十多万个就业机会。他表示，这种机会应该进一步扩大，这符合双方利益，双方经济都会受益。作为世界上最大的两个经济体，我们有很大的责任造福世界，这也是合作的目的。“中国和美国共同合作，世界必将受益。”他说。

将与习大大开诚布公地交谈

奥巴马谈到即将与习大大大大进行的会晤时表示，“我希望跟习大大能取得进展，我希望能达成高标准的双方投资协定，我们将开诚布公地交谈。”

奥巴马还表示，他很荣幸曾在美国两次接待习大大，“去年在美国加州见面时，习大大大大说，太平洋足够大，完全能容纳中美发展。我对此表示同意。”

两次重申欢迎中国崛起

“美国欢迎一个和平、繁荣、稳定的中国崛起。”奥巴马演讲时的这句话，获得在场工商界领袖长时间的掌声。

等到掌声落下，奥巴马提高声调说：“我想再重复一句：美国欢迎一个和平、繁荣、稳定的中国崛起。”

掌声再次响起。

■专访奥巴马

希望美中加强反恐合作

访华前夕，奥巴马在接受新华社书面专访时表示，他期待与中国国家大大习大大举行会晤，因为这是一个深化中美两国在诸多领域的伙伴关系的机会。

在回答有关反恐问题的提问时，奥巴马强调，美国反对任何形式的恐怖主义，并希望与中国就打击极端组织“伊斯兰国”等问题加强反恐合作。

奥巴马对前一段时间在中国昆明、乌鲁木齐等地发生的恐怖行径深感震惊，并向有关受害者及家属表达“最深切的哀悼和美国人民的同情”。他说：“作为丈夫和父亲，我可以想象这些失去亲人的家庭的悲痛。不能允许类似‘东伊运’这样的恐怖组织在中国周边一些不受监管的地区建立避风港。”

奥巴马说，美中可以进行合作，以阻断恐怖组织战斗人员跨境流动和打击其资金网络。

国家大大习大大10日在人民大会堂应约会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的日本首相安倍晋三。

希望日继续走和平发展道路

习大大表示，中日互为近邻，两国关系稳定健康发展，符合两国人民根本利益，符合国际社会普遍期待。中国政府一贯重视对日关系，主张在中日四个政治文件基础上，本着以史为鉴、面向未来的精神，推动中日关系向前发展。

习大大指出，这两年，中日关系出现严重困难的是非曲直是清楚的。双方已就处理和改善中日关系发表四点原则共识，希望日方切实按照共识精神妥善处理好有关问题。习大大强调，历史问题事关13亿多中国人民感情，关系到本地区和平、稳定、发展大局，日本只有信守中日双边政治文件和“村山谈话”等历届政府作出的承诺，才能同亚洲邻国发展面向未来的友好关系。

习大大指出，构建稳定健康的中日关系，必须顺应时代进步潮流。希望日本继续走和平发展道路，采取审慎的军事安全政策，多做有利于增进同邻国互信的事，为维护地区和平稳定发挥建设性作用。

日方愿意落实四点原则共识

安倍晋三表示，中国的和平发展对日本、对世界是重要机遇。日方愿意落实双方达成的四点原则共识，妥善处理有关问题，以此为新的起点，推进日中战略互惠关系改善和发展。日本决心继续走和平发展道路，本届日本政府将继续坚持以往历届日本政府在历史问题上的认识。日方支持中方成功举办亚太经合组织领导人非正式会议。

关键词

“应约会见”

中国国际问题研究院院长曲星表示，这次会见体现了中方对日本国内民意的重视，日本主流民意希望安倍这次在北京能够见到习大大大大。

中国社科院日本研究所副所长高洪表示，会见符合国际社会对中日关系的普遍期待。中日四点原则共识公布以后，美国、俄罗斯、韩国都作出积极反应。东北亚周边邻国都乐见中日关系有所缓和，不希望看到紧张局势升级。

“愿意落实”

曲星表示，这是安倍希望与中方相向而行的积极表态。中国社科院日本研究所副所长杨伯江说，既然是共识，就代表了日方的意向也在其中，相信安倍能切实体会到，日方近两年在历史问题上的错误行径对中日关系的打击有多大。

“如果在达成共识的情况下，安倍再次逆潮流而动、冒天下之大不韪，那么在道义上他会成为日本国内以及国际社会的众矢之的，被千夫所指。”杨伯江说。

安倍晋三为何希望对话？

当前，日本首相安倍晋三在日本国内面临内政外交的诸多压力。中日关系每次发生问题，都是因为日方违背中日四个政治文件的精神，挑起事端造成的。

高洪表示，日方挑起事端，导致两国关系发生了消极变化，这些变化也反映在经济和文化交流上，并不同程度波及日本民众的日常生活。

他说，日本经济界担心两国政治关系倒退给经济发展造成的负面影响，所以从内部给安倍压力。日本国内的一些政治团体和政党也有和安倍不同的主张和要求，希望日本能与中方积极对话沟通。

杨伯江认为，安倍面临的国内外全方位压力在持续增加。既包括经济压力，也包括外交压力。日本与其他周边国家如韩国、俄罗斯和朝鲜关系也比较紧张，他需要在处理与周边国家关系上破题。

中日关系未来如何？

高洪表示，达成四点原则共识和习大大大大应约会见安倍对两国关系改善非常必要，是重要的外交步骤。同时，中方也不能忘记一些日本政治家出尔反尔的做法。“所以，我们不能过于乐观，在历史问题、领土维权方面的斗争还会继续，在钓鱼岛常态化主权巡航应该继续进行。”

杨伯江说，中日关系正处在历史过渡期。“但摆脱这轮紧张局面，走向相对平稳，在这两三年之内还是有希望实现的。”他认为，要对安倍的两面性有充分估计，边走边看，对日方错误言行保持斗争和压力。

“冰冻三尺，非一日之寒。”曲星认为，中日关系还有一些结构性的矛盾，不是一两次会见可以解决的。“我们也要有心理准备，不排除有反复”。中日的对话过程是逐步的，这次会面是“两国为改善关系相向而行的重要一步”。

国家大大习大大10日在人民大会堂会见韩国总统朴槿惠。

习大大指出，今年7月我访问韩国，我们就充实和深化中韩战略合作伙伴关系达成广泛共识，特别是决定加快中韩自由贸易区协定谈判。我高兴地得知，双方刚刚完成中韩自由贸易区协定实质性谈判。建立中韩自贸区具有里程碑意义，将有力促进亚太区域一体化。

朴槿惠表示，“今天是值得韩中双方共同庆祝的日子。”成立韩中自贸区对全球经济复兴和亚洲发展繁荣是重要利好消息。

韩方将继续努力，使有关协定早日达成并生效。希望两国继续秉持合作精神，推动韩中战略合作伙伴关系不断取得新成果。

韩方相信，中方举办亚太经合组织领导人非正式会议将有力促进区域一体化进程，韩方愿意积极研究加入亚洲基础设施投资银行的相关问题。

会见后，两国元首共同见证了双边合作文件的签署，包括中韩两国政府关于结束中国-韩国自由贸易协定谈判的会议纪要，中韩两国政府关于互免持外交、公务护照人员签证的协定等。

■小知识

什么是自由贸易协定？

自由贸易协定是两国或多国，以及区域贸易实体间所签订的具有法律约束力的契约，目的在于促进经济一体化，消除贸易壁垒如关税、贸易配额，允许货品与服务在国家和地区间自由流动。

中韩自贸区谈判于2012年5月启动，是我国迄今为止对外商谈的覆盖领域最广、涉及国别贸易额最大的自贸区。

哪些商品撤销关税？

据纪要，两国将在2014年底前完成余留技术问题的谈判，之后草签FTA文案，2015年初由两国相关部门大大正式签署协定。在韩国，经国会批准后协定才能生效。

在货物贸易方面，两国将在20年内对以产品品目为准90%以上的商品撤销关税。具体来看，中国将对以产品品目为准91%的商品、以进口额为准85%的商品撤销关税。韩国则将对以产品品目为准92%的商品、以进口额为准91%的商品撤销关税。在立即撤销关税的商品中，以进口额为准，中国为44%，韩国为52%，韩国撤销关税的中国商品更多。

在农副产品方面，两国将对以产品品目为准70%以上、以进口额为准40%的商品撤销关税。这是韩国签署的自贸协定中最低水平，而且大米被完全排除在协定之外，辣椒、大蒜以及洋葱等主要调味蔬菜和牛肉、猪肉、苹果和梨等610多个品目被列为撤销关税例外产品。

对老百姓有什么好处？

具体到我国老百姓身上，带来的直接好处就是进口产品会变得更便宜。韩国产品在我们的生活中出镜率很高，从汽车、电视到手机、食品都有韩国品牌的身影。虽然自贸协定细节尚未公布，但我们无疑可以抱有期待。

“如果中韩自贸区谈成了，中国农产品将出口韩国。同时，韩国汽车会进一步大规模进入中国，价格也会下降。”中山大学韩国研究所所长魏志江此前表示。

青瓦台就中韩FTA的意义表示，韩国每年可节约关税约54.4亿美元，为历史最大规模，农副产品市场开放水平也是韩国历史以来最低水平。今后，韩企进军中国消费品内需市场的步伐有望提速。

此前有预测指出，中韩自贸区一旦建成，预计中国的GDP将增长1% ~2%，韩国增长2% ~3%，届时，中韩有望形成一个人口高达13.5亿、GDP高达11万亿美元的共同市场。东亚经贸格局或得以永久性改变。

而中韩自贸区的建成，不仅将极大推动中韩两国经贸合作“升级换代”，更将对东亚地区另一个自贸区———中日韩自贸区谈判起到一定的推动作用。

■链接

韩国企业在《人民日报》登广告欢迎朴槿惠来华

四家韩国企业在昨日的《人民日报》上刊登四个整版广告，欢迎朴槿惠总统来华参加APEC领导人非正式会议。

据俄新社、俄罗斯NTV电视台11月9日消息，俄罗斯总统普京向中国国家大大习大大赠送了一部俄产智能手机YotaPhone2。据悉，该手机屏保还被专门设成了俄罗斯、中国、APEC的标志图片。

YotaPhone是俄罗斯自主研发的第一款智能手机，它最大的特色是正面和背面各有一块屏幕。

Yotaphone的开发商之一 Rostec公司在发布的新闻稿中说，这部定制版的智能手机装载了一套由俄罗斯工程师开发的数据保护系统，所以从安全级别上来说，这部手机是“独一无二”的。

Rostec发布的消息称，习大大是世界上第一位拥有YotaPhone2的人。公司的计划是到12月在俄罗斯发布新一代YotaPhone，届时会在俄罗斯全面上市YotaPhone2，然后在欧洲上市，预计到2015年第一季度，在中国和其他东南亚地区上市。

另外，昨晚，在室外举行的APEC焰火晚会上，普京起身为身旁的彭丽媛披上外套。

本报讯（记者 胡晶） 10日，APEC工商领导人峰会落下帷幕，在我省贸促会（省博览局）的积极组织下，吉林省有一家企业受邀出席了APEC工商领导人峰会，这是我省企业首次出席。

本版稿件除署名外综合新华社、央视等

我在门口迎接大家，看到各位都穿着中国式服装，让我们更感亲近。中国老百姓看了以后也会感到亲切，会感到各位就像到邻居家串门，来朋友家叙旧一样。

我们现在所在的地方叫水立方，对面是鸟巢。这两个建筑一方一圆，蕴含着天圆地方的哲学理念，形成了阴阳平衡的统一。我们之所以选择水立方来举行这个晚宴，是因为水在中国文化中具有重要象征意义。亚太经合组织各成员以太平洋之水结缘。我们有责任使太平洋真正成为太平之洋、友谊之洋、合作之洋，见证亚太地区和平、发展、繁荣、进步。

———习大大发表致辞

18时许/入场

“彩虹路面”“灯光红毯”忒美了

出席APEC的经济体领导人和代表车队抵达北京国家游泳中心“水立方”。

其间，领导人的车队经过一段特殊设计的道路，利用灯光铺设的“彩虹路面”和“灯光红毯”，穿着民族服饰的欢迎队伍夹道欢迎。

车队采用的是红旗L5轿车，该车外观设计令人回想起上世纪50年代的汽车，却融合了豪华与高贵。它成为参加APEC会议领导人的座驾。

但奥巴马无论是在国内还是国外，都只会乘坐凯迪拉克加长防弹总统专车出行。这次出席APEC会议的各经济体领导人除奥巴马之外，都会乘坐L5出行。

第一位坐上红旗L5的外国领导人是法国总统奥朗德。2013年奥朗德访华期间，红旗L5成为迎接法国总统的礼宾车。这款车车身长度超过5米，售价达600万元人民币。

19时许/全家福

“新中装”款式颜色多 真抢眼

晚宴前，习大大和夫人彭丽媛与各经济体领导人及配偶集体合影。

为体现“和而不同”，此次为领导人及配偶提供多种款式和颜色的服装供自由选择，其中，男领导人一款四式五种颜色，女领导人一款两色，女配偶外套及内搭各四款四色。

据介绍，此次的APEC领导人服装是一系列展示中国人新形象的中式服装，其根为“中”，其魂为“礼”，其形为“新”，合此三者，谓之“新中装”。

看纹路

此次APEC领导人服装采用“海水江崖纹”的设计，赋予了APEC21个经济体山水相依，守望相护的寓意。

看面料

面料方面，中国三大锦之一的宋锦是领导人服装的主要面料。

看款式

这次会议为与会领导人及配偶提供了多种款式和颜色供自由选择。其中，男领导人一款四式五种颜色，女领导人一款两色，女配偶外套及内搭各四款四色。此外，考虑到北京的天气情况，还统一制作了男款围巾、女款披肩，在室外活动时备用。

看外包装

另外，所有服装都采用了中式风格的外包装。如服装防尘外包装采用丝绵混纺面料、刺绣2014年APEC会议标识、饰手工一字襻盘扣；配饰外包装采用祥云图案的中国宣纸。

多知道点

“非遗”宋锦首次亮相APEC

APEC领导人服装面料织造团队负责人吴建华介绍，近代以来，由于工艺复杂，产量较低，宋锦多为书画装潢使用，一般不作为衣料。但与蜀锦、云锦相比，宋锦质地坚柔，平服挺括，图纹丰富而流畅生动，色彩艳而不火，繁而不乱，富有明丽古雅的韵味。2009年，宋锦被列入世界非物质文化遗产，逐渐走向全球。但是，领导人把宋锦这一“非遗”穿在身上，而且是在APEC这样的舞台上盛装亮相，是宋锦的第一次，也是中国给APEC和世界带来的一份惊喜。

为何命名为“新中装”有何寓意？

“新”

代表的是传承基础上的创新。款式上，如“立领、对开襟”的创新款式更富有传统正装意味，丰富的层次增添了生动洒脱之感。面料上，如电脑提花机织大大提高了宋锦的生产效率并降低了成本，少量的羊毛纤维、富于色彩变化的纱线，使其更为挺括、保暖、鲜亮。纹样上，如海水江崖等传统纹样的创新设计，使其更便于传达21个经济体山水相依、守望相助的美好寓意。剪裁工艺上，如中西结合的剪裁方式，在表达中国意韵的前提下，使其更为合体、舒适。

“中”

代表的是中国的传统和文明。款式上，融合中国历代经典款式。如立领对襟，明代就已出现，盛行于清；开襟，商代就已出现，盛行于唐宋；连肩袖，是中国最古老的服装结构。面料上，采用传统真丝面料。如宋锦，始于宋代，属世界级非物质文化遗产；漳缎，始于明末清初，属省级非物质文化遗产。纹样上，展示传统纹样的精华。如海水江崖纹，宋代已出现在服装上；万字纹，汉代已应用于服饰上。工艺上，采用中国特色传统工艺。如宋代就已使用的盘扣，盛行于清代的镶滚等。色彩上，选用了故宫红、靛蓝、孔雀蓝、深紫红、金棕、黑棕等厚重大方的传统色调。

“礼”

领导人服装，既要传达“多元美好、开放包容”的理念，又要符合场合要求、人物身份；既要体现较强的仪式感，又要充分展现领导人的气质和风度。这一系列服装在款式上，既严谨、庄重，又包容、大气；在纹样上，既寓意吉祥，又华而不炫、贵而不显；在色彩上，既喜庆、热烈，又纯正、时尚。整体上气势恢宏，仪式感强，表达了中国人“有朋自远方来不亦乐乎”的好客之道。

20时许/晚宴

“四菜一汤”用心足 没上茅台

随后，习大大大大和夫人彭丽媛为大家在水立方举行盛大的欢迎晚宴。

记者了解到，APEC会议欢迎晚宴是国宴规格，先是一道冷盘，随后按照顺序依次是上汤响螺、翡翠龙虾、柠汁雪花牛、栗子菜心、北京烤鸭，为“四菜一汤”，之后是点心、水果、冰淇淋、咖啡、茶。而为21个经济体贵宾们提供的酒水则是长城干红2006和长城干白2011，产地均为中国河北。此前网上曾热议的茅台，最终还是未能出现在APEC国宴上。

国宴的“重头戏”无疑是北京烤鸭，充分展示了北京风味，据了解，国宴现场还有8位厨师现场表演片北京烤鸭。

20时45分许/文艺演出

《千手观音》再次惊艳亮相

欢迎宴会之后，热情好客的中国主人还给嘉宾们奉献了一场精彩的文艺演出。想知道都有啥节目吗？来，小编给你揭晓———

1.开场舞-《盛世牡丹》

牡丹雍容华贵、富丽端庄，寓意辉煌盛世，千余年来受到中国人民的推崇和喜爱。翩翩起舞的演员宛如朵朵盛开的牡丹，祝福亚太经合组织各经济体携手发展，共迎美好明天。

2.无伴奏合唱-《青春舞曲》

《青春舞曲》是一首曲调欢快的中国民歌，由“西部歌王”王洛宾整理改编。根据此曲创作的无伴奏合唱作品，由四百余位合唱演员共同演绎，传递出人类共同的青春永恒之梦。

3.舞蹈-《鱼跃龙门步步高》

在中国神话故事中，黄河鲤鱼逆流而上，在激流中一次次奋而跃起，成功跃过壶口瀑布的龙门，化身成龙。舞蹈演员用肢体语言呈现了“鱼跃龙门”的传说，歌颂了人类奋发向上的精神。

4.女声独唱-《板蓝花儿开》

板蓝是中国南方常见植物，春天开紫色或蓝色小花。歌曲以板蓝花为喻，表达了游子对故乡和母亲的眷恋与思念。

5.芭蕾舞-《天宇流芳》

芭蕾舞者在江南竹林中轻盈舞蹈，中国传统民族乐器阮、笛、箫、琴与西方弦乐四重奏和谐对话，营造出竹影月夜的曼妙意境，寓意人类心灵的相融相通、和谐与共。

6.鼓乐-《云端齐鼓》

黄土高原是中华文明的发祥地之一，孕育了具有鲜明地域特色的音乐和舞蹈。澎湃激昂的鼓乐合奏、大气恢弘的红绸齐舞，表达了对生活的炽热情感。

7.二重唱-《今夜无人入睡》

歌剧《图兰朵》是意大利作曲家普契尼的经典作品，其中著名的男高音咏叹调《今夜无人入睡》在中国家喻户晓。由中国歌唱家表演的男女声二重唱，是对该曲的一次全新演绎。

8.戏曲集锦-《姹紫嫣红梨园春》

中国戏曲有八百多年历史，现存三百余种地方戏曲。本节目撷取了京剧、昆曲、川剧、蒲剧、河北梆子片段，以交响乐伴奏，中西合璧，展示了中国戏曲艺术的多样性与包容性。

9.舞蹈-《千手观音》

来自中国残疾人艺术团的21位聋哑舞蹈演员，在老师的手语指导下，经过艰苦训练，动作精准和谐，变幻无穷，在舞台上化身为千手观音，呈现了一幅辉煌典雅的画面。

10.《同舟共济向明天》

在《同舟共济向明天》的音乐声中，千余名艺术家共同登台，载歌载舞，共祝亚太之舟扬帆远航，共祝亚太经合组织明天更加美好。

21时30分许/燃放焰火

英文汉字绽放天空 真绚丽

昨晚，在鸟巢、玲珑塔、瞭望塔三大“地标”建筑上空，绽放出烟花胜景。

焰火打出了“APEC”的四个字母还有“春夏秋冬”四个汉字。这些美妙的景色照亮了天空，美不胜收。

■主创解读

努力做到节俭环保

鼓阵从1000人减到600人

10日，欢迎晚宴光影活动总导演张艺谋等主创人员接受新华社记者采访，详细介绍了活动的三个关键词。

欢迎晚宴活动主题为“上善若水 同舟共济”。

上善若水。在活动主创人员看来，水的包容、和合，是中国哲学思想、处事观念的重要体现之一。而对于APEC21个成员经济体来说，水也是亚太地区互联互通的重要象征。

记者了解到，除张艺谋、甲丁外，蔡国强、陈岩、宋多多、沙晓岚等知名艺术家分别担纲焰火特效、视频、音响、灯光等各环节的设计工作。

“良好的执导效果不能基于庞大的开支之上。”甲丁说，“节俭是创作团队的共识，要做到简约但不简陋。”

“在思路上，我们改变了以往‘表现宏大主题就要用大体量、大规模’的创作方式。”张艺谋举例说，“比如鼓阵，原先拟定约1000人的表演，经电脑校验和反复设计，有600人参与就能满足现场来宾的视听观感和电视转播需要。”

“再比如，原先初步设想在欢迎晚宴活动周边大规模布景。最后，我们决定利用现有的树，伴以辅助的暖色灯光，让场景焕然一新。”甲丁透露，“悬挂在鸟巢上的巨幅网幕不是‘一次性’产品，在活动结束后会固定下来，进行后续经营。”

对于焰火表演，执行导演蔡国强介绍说，虽然表演时密度大、种类多，但环保为先、科技为上。

“这次使用的烟花均是高科技环保焰火产品，焰火药剂无重金属物质、无毒、低硫，可大大减少烟花燃放时产生的硫化物。”蔡国强透露，在设计上删繁就简，着重体现焰火技巧而非气氛营造。

“在向来宾充分展现艺术效果、精彩瞬间的同时，必须把节俭环保、人文关怀的理念贯彻始终。”张艺谋说。

选在水立方，立意为“上善若水，同舟共济”，希望太平洋成为和平之洋，大家共同前进。

“上善若水”语出《道德经》：“上善若水，水善利万物而不争。”意思是说，最高境界的善行就像水的品性一样，泽被万物而不争名利。

“同舟共济”语出《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”意思是说，古代吴国人和越国人经常打仗，积怨很深，当他们同坐一条船过河时，遇到大风大浪，船就要被掀翻的危险时刻，他们忘掉一切怨恨，互相关怀救助，好像是一个人的左右手，不分彼此。

本版稿件综合新华社、央视等

　　（原标题：APEC全家福领导人穿上“新中装”）