韩媒：韩国明星争相进军中国电影界 薪水更高

点击图片进入下一页

资料图片：2014年4月16日，吴宇森导演的电影《太平轮》在北京举办关机发布会。图为当日，主演黄晓明、宋慧乔、章子怡、导演吴宇森（左起）出席发布会。新华社记者金良快摄

参考消息网7月25日报道 外电称，中国越来越多的电影公司正在挑选有影响力的韩国影星扮演角色，试图以此吸引喜爱韩国流行文化的广大亚洲观众。

据韩联社7月23日报道，几位韩国影星最近被选中，在中国电影中担任主角和配角。这是一种新的尝试。过去，他们主要在电视剧中担任角色。

业内人士表示，这个迹象表明，在韩国肥皂剧、电影和流行音乐风靡亚洲（这个现象人称“韩流”）的背景下，中国电影业开始关注韩国影星的票房号召力。

他们当中的佼佼者当属宋慧乔。她在2013年王家卫执导的中国电影《一代宗师》中担任角色，在全球市场中完成首秀。这部由梁朝伟和章子怡共同担纲主演的影片成为2013年柏林国际电影节的开幕影片。后来，宋慧乔与张震和章子怡又共同加盟吴宇森导演执导的电影《太平轮》。该片将于2014年年底在中国上映。

基于同两位中国大腕级电影人的合作取得的成功，宋慧乔最近被选定在《我是女王》中担任女主角。该片改编自中国同名畅销小说。

点击图片进入下一页

资料图片：2014年6月14日，2014上海国际电影节开幕式在上海大剧院举行，开幕式前的红毯上星光闪耀。图为当日，导演吴宇森（中）夫妇和韩国影星宋慧乔（右）走上红毯。新华社记者 丁汀 摄

孙泰英和林秀香两位女星也在步宋慧乔后尘。她们已被寻找新面孔的中国电影人选中。

孙泰英最近完成了浪漫喜剧电影《情战》的拍摄，她在片中担任女主角。2014年6月，她应邀出席上海国际电影节闭幕式，为该片做宣传。

林秀香将于近日赴山东省出席记者会，为中国的一部她担任主角的3D奇幻电影做宣传。

在韩国男星中，权相宇曾在2012年香港和中国内地合拍的一部功夫片中担任主角（成龙是该片的编剧和导演，他也在片中担任主角）。最近，男子组合Super Junior成员崔始源与演员池珍熙和朴时厚都被选中参演中国电影。

业界观察家表示，中国电影公司最近努力取悦韩国影星的做法与好莱坞聘请演员李秉宪和歌手郑智薰等韩流明星的做法如出一辙，都是为了增加在亚洲电影市场的票房。

他们认为，除此之外，中国制片人还想利用韩国影星、特别是女影星的光鲜形象来为自己的影片增色，因为韩国人的服饰、发型和化妆在韩流涌动的中国非常流行。

林秀香所属经纪公司室内娱乐公司负责人金光民（音）在接受韩联社记者采访时说：“中国电影业最近非常关注韩国影星。我们认为，林秀香之所以能被选中在中国电影中担任主角，是因为中方希望看到利用韩国影星所产生的协同效应。”

他们表示，韩国影星也有进军中国电影市场的理由。一是薪水比韩国高，二是希望借助中国市场来接触世界广大观众。

据韩国娱乐业人士介绍，韩国影星拍中国电影的出场费至少是他们国内薪水的两倍。

一名韩国影星的经理人说：“拍中国电影和电视剧的出场费是韩国国内出场费的两倍以上。这就是韩国明星纷纷进入中国市场的原因。”

然而，金钱并不是放眼长远的韩国明星考虑的唯一因素。

一位不愿透露姓名的男演员说：“好莱坞早就把目光投向了中国明星，后来才开始选韩国影星出演角色。这是因为世界各地的华语市场非常大。”

他说：“这意味着中国电影对准的是世界上的广大观众。所以我认为，韩国演员可以通过中国电影打入中国市场和世界各地的华裔市场，甚至把他们在那里取得的成功当作进一步打入好莱坞的跳板。”（编译/金进龙）

【延伸阅读】

韩媒解析称韩星进军中国电影市场获双赢效果

2014-07-23 11:34:00

人民网首尔7月23日电 （黄海燕） 随着韩流风靡中国，韩流明星纷纷扎堆中国市场。在中国荧屏上看到韩国演员已是司空见惯的事情，然而近来不少韩国演员开始拓宽发展空间，走向中国大银幕。韩联社对韩星进军中国电影市场这一现象进行了一番解析。

报道分析称，拍摄电视剧前需考虑收视率来选择演员，而选择电影主角时，演员的知名度更是对票房起到决定性作用，因此制片方在选择电影主角时需要考虑的更多。正如美国好莱坞瞄准亚洲市场而启用韩流明星李炳宪和Rain一样，中国电影界启用韩流明星也出于同样的道理。韩流明星进军中国电影界对双方来说可谓是互惠双赢。

在顶级明星中，宋慧乔在中国电影界的活动非常活跃。去年她出演了导演王家卫的新作《一代宗师》，该影片被选为柏林国际电影节的开幕电影。之后，她又和著名导演吴宇森合作，担纲影片《太平轮》的主角。《太平轮》剧组在戛纳电影节闪亮登场，引起巨大反响，该作品将于今年冬季在中国上映。宋慧乔通过和中国著名导演的合作，在走进中国的同时走向了世界。日前她已确定出演第三部中国电影，新电影是由中国同名畅销书《我是女王》改编的一部现代片，与此前宋慧乔出演的历史电影有所不同。

继宋慧乔之后，韩国演员孙泰英加盟中国影片《爱情保卫战之PK白富美》，担任女主角。该影片已完成拍摄，即将上映。此外，林秀香也被选为中国科幻三维电影《海洋之恋》的女主角，本月底出席在山东举行的制作发布会后会立刻投入拍摄工作。

在男明星中，权相佑出演了成龙的动作大片《十二生肖》。最近男团Super Junior成员崔始源加盟中国电影《破风》，池珍熙从上月开始在中国拍摄爱情喜剧《拆婚联盟》，朴施厚出演的电影《香气》将于今年下半年和观众见面。

报道中表示，就像好莱坞启用在亚洲市场极具影响力的韩星一样，中国影片选择韩星同样旨在扩大市场，提升影片在亚洲市场的票房。此外，圈内人士还指出，中国影片启用韩星的目的还在于更好地包装作品。孙泰英所属经纪公司代表表示，中国电影人认为选择韩星可以保障影片质量。随着韩流盛行，韩国的时装、化妆手法等在中国倍受青睐。中国现代影片启用韩流女星的话，影片整体风格可变得更为时尚。林秀香所属经纪公司代表也表示，近来中国电影界非常关注韩国演员。林秀香之所以能被选为《海洋之恋》的女主角，就是因为中方期待在韩流火热的背景下通过韩国演员创造出协同效应。

另外，韩国演员出演中国电影大致有两大理由，第一是片酬高，第二就是能通过中国市场走向全球。一位经纪人表示，在中国出演电视剧的片酬是韩国的两倍多，所以韩星们纷纷扎堆中国市场。一名演员还表示，好莱坞在启用韩流明星之前启用了众多中国演员，这是因为中国市场巨大。华语圈市场遍及全球，韩星进军中国市场就等于进军世界各国的华语市场，以此为垫脚石最终有望实现打入好莱坞的梦想。

【延伸阅读】

港媒评中韩签署电影合拍协议：韩国影业将受益

2014-07-22 07:24:00

参考消息网7月22日报道 香港《南华早报》网站7月20日发表题为《韩国演员和投资人将从合拍片中受益》的报道，作者为记者巫楠。报道称，有专家认为，中国与韩国签署的电影合拍协议有望吸引韩国电影业把更多资金和资源投向中国市场。

据韩国电影振兴委员会介绍，中国国家大大习大大访韩期间双方签署的这份协议将允许中韩合拍片享受中国国产片的待遇，这样就能避开中国对进口影片的配额限制。

点击图片进入下一页

7月4日，国家大大习大大在首尔会见韩国总统朴槿惠。新华社记者 饶爱民 摄

韩国电影振兴委员会驻北京代表金弼宗（音）说：“我们非常希望把电影带到中国去。这份协议为我们打开了新的窗口。”

金弼宗表示，韩国影片之所以很难在中国上映，是因为中国确定的进口片配额每年只有34部。据研究韩国电影的中国专家估计，虽然韩国电影年产量超过100部，但其中只有一两部能够被正式引进到中国，在国内影院上映。

金弼宗说：“新协议不仅将鼓励韩国影星和导演来华工作，而且将吸引韩国投资人向当地电影业注资。”

研究韩国电影史的专家周健蔚介绍说，习大大访韩期间签署的一系列协议包括了在首尔设立人民币清算安排的备忘录，这对把韩国资本引入中国至关重要。

点击图片进入下一页

资料图片：3月26日，中韩合拍电影《我在路上最爱你》主演黄圣依（中）、导演金丰起出席在北京举办的电影点映活动。新华社记者 金良快 摄

周健蔚表示，换汇问题曾经为韩国投资人进入中国电影市场制造了极大的障碍。许多韩国影业投资人做过尝试，但没有成功。

她说：“虽然这不是中国第一次批准合拍片事宜，但新的中韩合作模式由于得到明确的政策支持，将有望在协议达成后走得更远。”周健蔚还介绍说，由于缺乏政策支持，中美、中法以及内地和香港的合拍片都没能在中国国内市场获得长足发展。

韩国电影业同样需要把中国市场开发成自己的增长点。研究韩国电影的评论人齐宇宁（音）说：“韩国国内电影市场的规模已经达到极限。韩国电影公司必须走向海外……中国就是最佳潜在市场。”

近十年来，“韩流”风靡亚洲各地，现在有许多中国人追看韩国电影和电视剧。

韩国文化在中国的吸引力还在不断增强。据韩联社报道，就在习大大本月访问韩国期间，大大夫人彭丽媛曾提到人气韩剧《来自星星的你》，并开玩笑说觉得习大大年轻时很像剧中男主角。自今年年初在中国播出以来，这部韩剧的新浪微博账号已吸引了近200万粉丝，男主角金秀贤的粉丝数量则高达746万。

【延伸阅读】

韩媒：“星星效应”拉升中国赴韩游签证

2014-04-09 15:19:00

国际在线专稿：据韩国《中央日报》4月统计，今年1月至3月申请韩国签证的中国人比去年同期增加了近1.5倍。韩国驻华大使馆领事部4月8日公布的签证签发统计结果显示，这期间共签发了56万3403个签证，比去年增加了45.1%。

今年1～3月正是韩剧《来自星星的你》在中国人气最旺的时期，所以签证签发数猛增与韩流风潮不无关系。韩国驻华大使馆负责人表示，“无论团体旅游还是个人旅游的申请人数都有大幅增加”。

据统计，从各地区来看，韩流风潮越是热的地方，签证签发率就越高。因为比起北京或广州等大城市，《来自星星的你》在内陆城市或距韩国较近的东部沿海城市的人气更高。具体来看，负责湖南、湖北等内陆地区的武汉总领事馆管辖地方的签证增加率最高，为213.3%。距离韩国比较近的沿海城市大连（108.2%）、青岛（94.1%）和上海（62.5%）的增加率也比较高。另外，最近与韩国经济交流剧增的驻西安总领事馆签发增加率也高达90.7%。相反，北京的签发增加率仅为30%。朝鲜族同胞签发申请比较集中的沈阳总领事馆也只增加了24.1%。

韩流风潮与中国游客人数增加的相关性，在韩国旅游发展局的统计中也得到了印证。韩国旅游发展局的统计数据显示，1～3月访韩的中国游客高达103万，比去年增加了43%。其中，女性游客多于男性游客，比例为6：4。韩国旅游发展局方面对此分析称，韩流风潮促进了韩国旅游业的发展。因此，类似首尔市4月9日在广州举行的观光说明会等，吸引中国粉丝们来韩国旅游的营销活动正在积极展开。（海燕）

【延伸阅读】

《来自星星的你》效应促赴韩中国游客激增近半

2014-04-09 09:15:00

点击图片进入下一页

资料图片：《来自星星的你》剧照

人民网4月9日讯 据韩国《中央日报》消息，韩国驻华大使馆领事部公布的签证签发统计结果显示，今年1月至3月申请韩国访问签证的中国游客比去年同期增加了45.1%，这一期间签发了56万余个签证。

报道称，今年1至3月正是韩剧《来自星星的你》在中国享有最高人气的时间段，因此促使签证数猛增。韩国驻华大使馆负责人表示，“如此大规模的增加甚至导致部分地区人手不够”。

统计称，韩流风潮越热的地方签证签发率越高，相比北京、广州等大城市，《来自星星的你》在内陆城市或距韩国较近的东部沿海城市的人气更高，因此，负责湖南省和湖北省等内陆地区的韩驻武汉总领事馆的签证增加率最高，为去年同期的213.3%。距离韩国比较近的沿海城市大连（108.2%）、青岛（94.1%）和上海（62.5%）的增加率也比较高。另外，最近与韩国经济交流迅速增加的西安的总领事的签发增加率也高达90.7%。相反，在《来自星星的你》的人气相对较低的北京，签发增加率仅为30%。

韩流风潮与中国游客数的相关关系在韩国旅游发展局的统计中也得到了印证。韩国旅游发展局的统计数据显示，1～3月间访韩的中国游客高达103万，比去年增加了43%。其中，女性游客多于男性游客，比例为6：4。

【延伸阅读】

韩媒：韩剧《星你》推动韩国食品在中国热销

2014-04-01 15:33:36

点击图片进入下一页

资料图片：2014年2月25日，在韩国南山太阳剧场，主演全智贤现身《来自星星的你》大结局拍摄现场。新华社记者彭茜摄

参考消息网4月1日报道 韩国农水产食品流通公社3月31日表示，在韩剧《来自星星的你》在中国掀起热潮之后，韩国食品在中国的销售额大幅提升。

韩联社3月31日报道称，电视剧《来自星星的你》中出现过的炸鸡成为超热门食品，在中国的韩国炸鸡店销售额大增30%以上，韩国方便面在淘宝购物网的销售比《星你》播出之前猛增60%。

韩国农水产食品流通公社方面表示，将与电视剧制作公司加强合作，在剧中“曝光”更多韩国食品，使与文化内容挂钩的韩国食品热潮能持久下去。公社还将以在海外的办事处为中心，开展韩国食品宣传活动，积极开拓海外市场。

【延伸阅读】

韩媒：韩剧“星星”之火为何点燃中国人热情

2014-03-11 09:32:00

金秀贤(中)8日乘机抵达南京机场

点击图片进入下一页

参考消息网3月11日报道 韩媒称，韩国电视剧《来自星星的你》点燃了中国的热情。江苏卫视不惜花600万元人民币请《来自星星的你》男主角金秀贤参演该台《最强大脑》节目。为请金秀贤赴南京参演节目，电视台向他支付了300万元人民币演出费，并为他提供了包机和600名保镖。就连被炒至5000元人民币一张的门票也全部售罄，人气空前旺盛。

韩国《中央日报》网站3月10日报道称，在金秀贤俘获中国女人心的同时，全智贤正瞄准中国女性的腰包。剧中她一句“下雪的日子要吃炸鸡加啤酒”，就轻松让中国的禽流感黯然失色，在中国掀起一阵炸鸡热潮，“韩国城”的每家炸鸡店都排起了长队。

据报道，剧中千颂伊（全智贤饰）用的粉红色口红因为中国游客的抢购而在首尔明洞一带的百货商店消失了踪影。创造出“千颂伊经济学”这个新造词的全智贤计划从3月21日起造访上海和昆明。

《南都周刊》最新一期刊登了标题为《星星之火》的文章，分析《来自星星的你》人气旺盛的原因。

报道称，中纪委大大王岐山3月5日在出席人大会议北京代表团审议时所说的话，为《来自星星的你》热潮起到了画龙点睛的作用。

《南都周刊》详细介绍了韩国巨大的“韩剧经济”系统，对韩国2010年允许官方电视台之外的频道出现，以及韩国有线电视台壮大带来的电视节目竞争系统进行了高度评价。此外还介绍了韩国要求明星每天跑步2000米、做两小时瑜伽等严苛的明星制造系统，称韩国每年都会推出150多个新偶像组合。也就是说，韩流不是一天形成的，是日积月累努力的成果。

报道称，中国领导层的觉醒令韩国专家不禁担忧，《来自星星的你》现象会在文化界带来类似中国手机赶超韩国的现象。韩国外国语大学教授林代根（音）表示，“这是中国准备效仿韩国文化产业而发出的信号”，“韩国必须在保持产业优势的同时，通过强化合作，开拓其他优势产业”。

　　（原标题：韩媒：韩国明星争相进军中国电影界 薪水更高）