您现在的位置:首页 > 全部新闻

广东人喜欢这样说话?别说……还真的是!

2018-10-01 05:47:25

要说咱大中国那真是地大物博

 别的不说

各地说话的方式也是多种多样

不过要说哪种方言最爱用倒装句

那非广东话莫属!

俗语有云:

粤语倒装,天下无双

来感受一下粤语对话日常

▼▼

饱的滞

(释义:太饱了)

我冲凉先

(释义:我先洗澡)

对你唔起

(释义:对不起你)

借借啊唔该

(释义:麻烦让一下)

搵你唔到

(释义:找不到你)

……

广东话的倒装句

而最经典的,莫过于“XX先”

比如——

普通话:你先吃;粤语:你食先

普通话:你先走;粤语:你行先

普通话:你先说;粤语:你讲先

普通话:你先下来;粤语:你落来先

前方高能!!!

你能完整读出来吗?

小新,你屋企鸡公(公鸡)晨早(早晨)就喺度叫,阴住嘈亲我噶人客(客人)?

释义:小新,你们家的公鸡大清早就在那里叫,当心吵到我的客人。

小新,你睇下先(你先看下)個水滚咗没,我仲要返工,行先啦(先走啦)。

释义:小新,你先看一下水开了吗?我还要上班,先走了。

据说这是最简单的粤语绕口令

敢不敢大声念出来

▼▼

一蚊一只鸡,七蚊一只龟

到底鸡贵定系龟贵

释义:一块钱一只鸡,七块钱一只龟,到底是鸡贵还是龟贵!

怎么样?感受到广东话的特点了吗?

据小新考证

粤语直接来源于古汉语

至今保留了不少古音古字

平时说的时候不觉得

但从字面上看

立马觉着好有文化好高级的样子

▼▼

小新,听讲你琴日出着粮(发工资),你依噶身上带住几多(多少)银纸(钱)呀?你睇(看),前面有一间茶楼,不如我地行(走)过去饮(喝)茶。哇!呢个镬(锅)里面仲煮着梗多鸡翼(翅膀),几(很、好)香啊。

释义:小新,听说你昨天发工资了,你现在身上带着多少钱呀?你看,前面有一家茶楼,不如我们走过去喝茶。哇!这个锅里面还煮着这么多鸡翅膀,好香啊。

来来来

小新打算送福利

请出咱家的小姐姐菜菜

亲 自 教 你 学 粤 语

☟☟

那么,为何粤语辣么多的倒装句?

小新特地请教了

岭南方言文化传承保护中心负责人陈星

☟☟

“动词前置,行动为先,这是粤人的一种思维方式和行为方式,并直接表现在语言里了,语言承载的是文化,包括思维方式,行为习惯和价值观的,所谓有所想,才有所说。”

是不是觉得很有意思?

这粤语,不仅有趣

还是很多人记忆中的青春见证

特别是70后、80后的小伙伴

你还记得那些印象中最深刻的

粤语经典声音吗?

从父辈年轻时哼着的

“万里长城永不倒...”

到我们小时候朗朗上口的

“命运就算颠沛流离...”

再到后来天天挂嘴边的

“你当我是浮夸吧...”

一首首脍炙人口的粤语歌

创造了粤语流行乐的一个黄金时代

更是几代人记忆中的青春见证

1980年代

电视机还是个新鲜又贵重的玩意

一个大院里或许就那么一台

晚饭后

全院老少搬着小板凳

等着收看唯一的电视剧

《大侠霍元甲》

《上海滩》中

浪奔(当当当)浪流(当当当)

万里滔滔江水永不休

印在了多少人的脑海中

还有那首《一生所爱》

打动了多少人的心

还有太多太多熟悉的

粤语歌曲和影视作品

沧海一声笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪 只记今朝

风继续吹

不忍远离

心里亦有泪不愿流泪望着你

今天只有残留的躯壳

迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由

一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来

问谁又能做到

二十年前,黄日华版《天龙八部》播出,主题曲《难念的经》也整整唱了二十年。歌声中,萧峰一掌接一掌地拍出降龙十八掌的爆炸特效,是几代中国人的共同记忆,而塞上牛羊空许约的遗憾,是否曾让你肝肠寸断。

刘德华、张学友、黎明、郭富城,“四大天王”称号都被叫了超过25年了,但依然屹立在香港娱乐圈。

梅艳芳代表了香港乐坛的一个时代,告别演唱会的最后一首歌,不知唱哭了多少人;王菲至今仍是华语乐坛神话般的人物;年少不懂林忆莲,长大了才知道真是唱到心坎里……

2000年陈奕迅凭借《K歌之王》奠定歌坛地位,他的歌不用多说,总有一首会让你特别回味。

经典粤语好歌

实在是不胜枚举

你有没有记忆中哪些深刻的

关于粤语的片段?

重点来啦!你知道怎样说好粤语吗?

梗系多听多练啦

(释义:当然是多听多练啦)

多听: 有的小伙伴从来没到过粤语地区,只因天天看粤语电视,居然可以流利地讲粤语。


多说:跟学外语一样,不敢开口说,一辈子讲不好。开始讲不好、不准、不流利,那不要紧,坚持一段时间就有进步。


好处多多:学会了粤语,真的相当于多会一门外语——粤语通行于两广、港澳和海外粤语华人华侨区,在美洲华埠被称为“唐话”。以广州、港澳为中心,有近1.2亿人使用粤语,遍布世界各地。

因此有人说

如果前往美加澳旅游

不会英语没关系、会粤语就行

反正当地华人华侨大部分都是广东银

是不是想即刻报名学粤语!

通常要学一门语言

首先从日常用语学起

☟☟

表白喜欢的人:

粤语:我好中意你

释义:我好喜欢你

面对讨厌的人:

粤语:黐线,行开滴啦!

释义:神经病,一边去!

想要麻烦别人:

粤语:唔该晒

释义:谢谢啦、麻烦你啦

被人问为啥还没嫁出去:

粤语:关你咩事

释义:关你啥事?

此刻,你想起你的家乡话了吗?

如果用粤语和小新聊天

你想说……?

责任编辑:张玉

相关阅读

热门排行

  • 彭丽媛邀请部分经济体领导人或代表的夫人参观颐和园

    中新社北京11月11日电 中国国家大大习大大夫人彭丽媛11日邀请来华出席2014年亚太经合组织领导人非正式会议的部分经济体领导人或代表的夫人参观世界文化遗产颐和园。上午,印...

  • 七十年代——我心中的碎片

    什么叫“七十年代”?生命总是重复着同样的故事。人的一生就像一片树叶,同一棵树上的叶子,每片都很相像,秋天落了,明年还会长出来。反正都是这么一辈子。在年龄面前,人人平等,谁也不...

  • 乐坛新人天天发行同名专辑赵正平助阵

    晨报讯(记者 王琳)近日,由台湾天王王伟忠(微博)一手挖掘的乐坛新人天天(钱天韵)带着新专辑《天天》在北京举办发布会,台湾综艺界大腕赵正平(微博)到场助阵。经常在《康熙来了...

  • 鸡年央视春晚主持人曝光 朱军董卿坐镇主会场

    距央视鸡年春晚正式直播仅剩一周多时间,除各类节目正在紧张彩排中、参演艺人阵容逐渐曝光外,今年春晚主持工作到底会花落谁家也备受期待。据报道,鸡年春晚主持阵容已确定,朱军、...

  • 《我的经济适用男》佟丽娅剧中被母亲盖克催婚

    新浪娱乐讯 由天视卫星传媒股份有限公司、中天龙(北京)影视文化有限公司和海润影视制作有限公司联合制作的电视剧《我的经济适用男》正在北京热拍。这部由著名导演蒋家骏(微...

  • 包子铺|明星独宠口红包 全怪夏天太热包包都“缩水”

    导语:自从时装周上开始流行起迷你包包后,比手机还小的迷你包就占据了明星和时髦达人的手里,除了装个口红,别的啥也装不下,于是得了个洋气的名字“口红包”。虽然实用性不强,但是能...

  • 周冬雨咋了?bug怎么回事?《麻雀》有疑问

    文:王的的(转自微信号剧能说junengshuo)在说《麻雀》之前我想先说一下它……每个女孩儿心里都住着另一个千差万别的自己,每个女孩儿都有一个让自己心生艳羡的闺蜜,每个女孩儿成长...

  • 黑胶老唱片:走向大众的小众收藏

    萧蔷在刚刚过去的2014拍卖市场,黑胶唱片的收藏和投资看似波澜不惊,却是暗流涌动。不同于其它投资功能明显的收藏品,老唱片带给持有者更多的是“耳朵的愉悦”。发烧友们收藏老唱...

  • 弦子活动清凉开唱引发回忆杀 再上演“人在囧途”

    新浪娱乐讯 以《楚乔传》情感曲《当我们只剩下我》回归歌坛的弦子[微博],现身南京某地产推广活动,黑色背心搭配夏日清凉感十足的蓝白长裙登台,以一首《楚乔传》情感主题曲《当...

  • 邓丽君金曲演唱会登陆北展 桐瑶领衔主唱

    晨报讯(记者 李澄)为了缅怀一代歌后邓丽君逝世16周年,5月6日,北展剧场将举办“聆听‘永恒的经典’桐瑶——邓丽君金曲”演唱会。此次演唱会的领衔主唱是荣获台湾邓丽君文教基...