68届艾美奖提名名单：《权力的游戏》23项领跑

'Game of Thrones' and 'The People v. O.J. Simpson' lead the nominees as 'Mr. Robot' and 'The Americans' break through.

《权力的游戏》和《美国犯罪故事：民诉辛普森》获得最多提名，《黑客军团》和《美国谍梦》则成为本届黑马。

The Television Academy announced nominees for the 2016 Primetime Emmy Awards on Thursday morning, again at the forgiving hour of 8:30 a.m. PT — not 5:30 a.m., as in so many years past.

2016年黄金时段艾美奖于周四早晨由电视学院宣布提名——本次宣布时间与以往不同，从早上五点半（太平洋时区）改为了早上八点半。

下面就来跟英语君一起来看下完整提名名单吧！

Best Drama Series 最佳剧集

The Americans (FX) 《美国谍梦》（FX）

Game of Thrones (HBO) 《权力的游戏》（HBO）

House of Cards (Netflix) 《纸牌屋》（Netflix）

Downton Abbey (PBS) 《唐顿庄园》（PBS）

Better Call Saul (AMC) 《风骚律师》（AMC）

Mr. Robot (USA) 《黑客军团》（USA）

Homeland (Showtime) 《国土安全》（Showtime）

Best Comedy Series 喜剧类最佳剧集

Veep (HBO) 《副总统》（HBO）

Transparent (Amazon) 《透明家庭》（Amazon）

Silicon Valley (HBO) 《硅谷》（HBO）

Modern Family (ABC) 《摩登家庭》（ABC）

Master of None (Netflix) 《无为大师》（Netflix）

Unbreakable Kimmy Schmidt (Netflix) 《我本坚强》（Netflix）

Black-ish (ABC) 《喜新不厌旧》（ABC）

Best Actor in a Drama Series 剧情类剧集最佳男演员

Kyle Chandler (Bloodline) 凯尔·钱德勒（《至亲血统》）

Rami Malek (Mr. Robot) 拉米·马雷克（《喜新不厌旧》）

Bob Odenkirk (Better Call Saul) 鲍勃·奥登科克（《风骚律师》）

Matthew Rhys (The Americans) 马修·瑞斯（《美国谍梦》）

Liev Schreiber (Ray Donovan) 列维·施瑞博尔（《清道夫》）

Kevin Spacey (House of Cards) 凯文·史派西（《纸牌屋》）

Best Actress in a Drama Series 剧情类剧集最佳女演员

Viola Davis (How to Get Away With Murder) 维奥拉·戴维斯（《逍遥法外》）

Claire Danes (Homeland) 克莱尔·丹尼斯（《国土安全》）

Taraji P. Henson (Empire) 塔拉吉·P·汉森（《嘻哈帝国》）

Tatiana Maslany (Orphan Black) 塔提阿娜·玛斯拉尼（《黑色孤儿》）

Keri Russell (The Americans) 凯丽·拉塞尔（《美国谍梦》）

Robin Wright (House of Cards) 罗宾·怀特（《纸牌屋》）

Best Actor in a Comedy Series 喜剧类剧集最佳男演员

Anthony Anderson (Black-ish) 安东尼·安德森（《喜新不厌旧》）

Aziz Ansari (Master of None) 阿兹·安萨里（《无为大师》）

Will Forte (The Last Man on Earth) 威尔·福特（《一个人的地球》）

William H. Macy (Shameless) 威廉姆·H·梅西（《无耻之徒》）

Thomas Middleditch (Silicon Valley )托马斯·米德迪奇（《硅谷》）

Jeffrey Tambor (Transparent) 杰弗里·塔伯（《透明家庭》）

Best Actress in a Comedy Series 喜剧类剧集最佳女演员

Ellie Kemper (Unbreakable Kimmy Schmidt) 艾丽·坎伯尔（《我本坚强》）

Julia Louis-Dreyfus (Veep) 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯（《副总统》）

Laurie Metcalf (Getting On) 劳里·梅特卡夫（《继续下去》）

Tracee Ellis Ross (Black-ish) 翠西·埃利斯·罗斯（《喜新不厌旧》）

Amy Schumer (Inside Amy Schumer) 艾米·舒默（《艾米·舒默的内心世界》）

Lily Tomlin (Grace and Frankie) 莉莉·汤普琳（《同妻俱乐部》）

Best Supporting Actor in a Drama Series 剧情类剧集最佳男配角

Jonathan Banks (Better Call Saul) 乔纳森·班克斯（《风骚律师》）

Peter Dinklage (Game of Thrones) 彼特·丁拉基（《权力的游戏》）

Kit Harington (Game of Thrones) 基特·哈灵顿（《权力的游戏》）

Michael Kelly (House of Cards) 迈克尔·凯利（《纸牌屋》）

Ben Mendelsohn (Bloodline) 本·门德尔森（《至亲血统》）

Jon Voight (Ray Donovan) 乔恩·沃伊特（清道夫《》）

Best Supporting Actress in a Drama Series 剧情类剧集最佳女配角

Emilia Clarke (Game of Thrones) 艾米莉亚·克拉克（《权力的游戏》）

Lena Headey (Game of Thrones) 琳娜·海蒂（《权力的游戏》）

Maggie Smith (Downton Abbey) 玛吉·史密斯（《唐顿庄园》）

Maura Tierney (The Affair) 毛拉·蒂尔内（《婚外情》）

Maisie Williams (Game of Thrones) 麦茜·威廉姆斯（《权力的游戏》）

Constance Zimmer (UnREAL) 康斯坦斯·齐默（《镜花水月》）

Best Supporting Actor in a Comedy Series 喜剧类剧集最佳男配角

Louie Anderson (Baskets) 路易·安德森（《小丑梦摇篮》）

Andre Braugher (Brooklyn Nine-Nine) 安德烈·布拉格（《神烦警探》）

Ty Burrell (Modern Family) 泰·布利尔（《摩登家庭》）

Tituss Burgess (Unbreakable Kimmy Schmidt) 提塔斯·伯格斯（《我本坚强》）

Tony Hale (Veep) 托尼·海尔（《副总统》）

Keegan-Michael Key (Key and Peele) 科甘·迈克尔·基（《爆笑黑人兄弟》）

Matt Walsh (Veep) 马特·沃尔什（《副总统》）

Best Supporting Actress in a Comedy Series 喜剧类剧集最佳女配角

Anna Chlumsky (Veep) 安娜·克鲁姆斯基（《副总统》）

Gaby Hoffmann (Transparent) 盖比·霍夫曼（《透明家庭》）

Allison Janney (Mom) 艾莉森·珍妮（《老妈》）

Judith Light (Transparent) 朱迪斯·莱特（《透明家庭》）

Kate McKinnon (Saturday Night Live) 凯特·迈克金农（《周六夜现场》）

Niecy Nash (Getting On) 奈希·纳什（《继续下去》）

Best Limited Series 最佳有限剧集

American Crime (ABC) 《美国重案》（ABC）

Fargo (FX) 《冰血暴》（FX）

The Night Manager (AMC) 《夜班经理》（AMC）

The People v. O.J. Simpson (FX) 《美国犯罪故事：民诉辛普森》（FX）

Roots (History) 《根》（History）

Best Television Movie 最佳电视电影

A Very Murray Christmas (Netflix) 《一个很默瑞的圣诞节》（Netflix）

All the Way (HBO) 《一路到底》（HBO）

Confirmation (HBO) 《确认》（HBO）

Luther (BBC One) 《路德》（BBC One）

Sherlock: The Abominable Bride (PBS) 《神探夏洛克：可恶的新娘》（PBS）

Best Actor in a Limited Series or a Television Movie 有限剧集或电视电影最佳男演员

Bryan Cranston (All the Way) 布莱恩·科兰斯顿（《一路到底》）

Benedict Cumberbatch (Sherlock: The Abominable Bride) 本尼迪克特·康伯巴奇（《神探夏洛克；可恶的新娘》）

Idris Elba (Luther) 伊德瑞斯·艾尔巴（《路德》）

Cuba Gooding Jr. (The People v. O.J. Simpson) 小库珀·古丁（《美国犯罪故事：民诉辛普森》）

Tom Hiddleston (The Night Manager) 汤姆·希德勒斯顿（《夜班经理》）

Courtney B. Vance (The People v. O.J. Simpson) 考特尼-B·万斯（《美国犯罪故事：民诉辛普森》）

Best Actress in a Limited Series or a Television Movie 有限剧集或电视电影最佳女演员

Kirsten Dunst (Fargo) 克尔斯滕·邓斯特（《冰血暴》）

Felicity Huffman (American Crime) 菲丽西提·霍夫曼（《美国重案》）

Audra McDonald (Lady Day at Emerson's Bar & Grill) 奥德拉·麦当娜（《在爱默生烧烤酒吧的女士的一天》）

Sarah Paulson (The People v. O.J. Simpson) 莎拉·保罗森（《美国犯罪故事：民诉辛普森》）

Lili Taylor (American Crime) 莉莉·泰勒（《美国重案》）

Kerry Washington (Confirmation) 凯丽·华盛顿（《确认》）

Best Supporting Actor in a Limited Series or a Television Movie 有限剧集或电视电影最佳男配角

Sterling K. Brown (The People v. O.J. Simpson) 斯特林·K·布朗（《美国犯罪故事：民诉辛普森》）

Hugh Laurie (The Night Manager) 休·劳瑞（《夜班经理》）

Jesse Plemons (Fargo) 杰西·普莱蒙（《冰血暴》）

David Schwimmer (The People v. O.J. Simpson) 大卫·修蒙（《美国犯罪故事：民诉辛普森》）

John Travolta (The People v. O.J. Simpson) 约翰·特拉沃尔塔（《美国犯罪故事：民诉辛普森》）

Bokeem Woodbine (Fargo) 博基姆·伍德拜因（《冰血暴》）

Best Supporting Actress in a Limited Series or a Television Movie 有限剧集或电视电影最佳女配角

Kathy Bates (American Horror Story: Hotel) 凯茜·贝茨（《美国恐怖故事：旅馆》）

Olivia Colman (The Night Manager) 奥莉薇娅·柯尔曼（《夜班经理》）

Regina King (American Crime) 雷吉娜·金（《美国重案》）

Melissa Leo (All the Way) 梅丽莎·里奥（《一路到底》）

Sarah Paulson (American Horror Story: Hotel) 莎拉·保罗森（《美国恐怖故事：旅馆》）

Jean Smart (Fargo) 珍·斯马特（《冰血暴》）

Best Guest Actor in a Drama Series 剧情类剧集最佳客串演员

Mahershala Ali (House of Cards) 马赫莎拉哈什巴兹·阿里（《纸牌屋》）

Hank Azaria (Ray Donovan) 汉克·阿扎利亚（《清道夫》）

Reg E. Cathey (House of Cards) 雷格·E·凯蒂（《纸牌屋》）

Michael J. Fox (The Good Wife) 迈克尔·J·福克斯（《傲骨贤妻》）

Paul Sparks (House of Cards) 保罗·斯帕克斯（《纸牌屋》）

Max von Sydow (Game of Thrones) 马克斯·冯·赛多（《权力的游戏》）

Best Guest Actress in a Drama Series 剧情类剧集最佳客串女演员

Ellen Burstyn (House of Cards) 艾伦·伯斯汀（《纸牌屋》）

Allison Janney (Masters of Sex) 艾莉森·珍妮（《性爱大师》）

Margo Martindale (The Americans) 玛格·马丁戴尔（《美国谍梦》）

Laurie Metcalf (Horace and Pete) 劳里·梅特卡夫（《百年酒馆》）

Molly Parker (House of Cards) 莫莉·帕克（《纸牌屋》）

Carrie Preston (The Good Wife) 凯莉·普雷斯顿（《傲骨贤妻》）

Best Guest Actor in a Comedy Series 喜剧类剧集最佳客串男演员

Larry David (Saturday Night Live) 拉里·戴维（《周六夜现场》）

Peter MacNicol (Veep) 彼得·迈克尼科尔（《副总统》）

Tracy Morgan (Saturday Night Live) 崔西·摩根（《周六夜现场》）

Martin Mull (Veep) 马丁·马尔（《副总统》）

Bob Newhart (The Big Bang Theory) 鲍伯·纽哈特（《生活大爆炸》）

Bradley Whitford (Transparent) 布莱德利·惠特福德（《透明家庭》）

Best Guest Actress in a Comedy Series 喜剧类剧集最佳客串女演员

Christine Baranski (The Big Bang Theory) 克里斯汀·芭伦斯基（《生活大爆炸》）

Tina Fey & Amy Poehler (Saturday Night Live) 蒂娜·菲和艾米·波勒（《周六夜现场》）

Melora Hardin (Transparent) 梅罗拉·哈丁（《透明家庭》）

Melissa McCarthy (Saturday Night Live) 梅丽莎·麦卡西（《周六夜现场》）

Laurie Metcalf (The Big Bang Theory) 劳里·梅特卡夫（《生活大爆炸》）

Amy Schumer (Saturday Night Live) 艾米·舒默（《周六夜现场》）

Best Variety Talk Series 最佳综艺脱口秀节目

Comedians in Cars Getting Coffee (Crackle) 《谐星乘车买咖啡》（Crackle）

Jimmy Kimmel Live! (ABC) 《吉米现场秀》（ABC）

Last Week Tonight With John Oliver (HBO) 《上周今夜秀》（HBO）

The Late Late Show with James Corden (CBS) 《詹姆斯·柯登深深夜秀》（CBS）

Real Time With Bill Maher (HBO) 《马赫脱口秀》（HBO）

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (NBC) 《肥伦今夜秀》（NBC）

Best Variety Sketch Series 最佳小品综艺节目

Documentary Now! (IFC) 《纪录进行时》（IFC）

Drunk History (Comedy Central) 《醉酒史》（Comedy Central）

Inside Amy Schumer (Comedy Central) 《艾米·舒默的内心世界》（Comedy Central）

Key & Peele (Comedy Central) 《爆笑黑人兄弟》（Comedy Central）

Portlandia (IFC) 《波特兰迪亚》（IFC）

Saturday Night Live (NBC) 《周六夜现场》（NBC）

Best Special Class Program 最佳特殊类节目

73rd Golden Globe Awards (NBC) 《第73届金球奖颁奖典礼》（NBC）

Grease Live! (FOX) 《油脂》（FOX）

The Oscars (ABC) 《奥斯卡颁奖典礼》（ABC）

Super Bowl 50 Halftime Show (CBS) 《超级碗中长秀》（CBS）

69th Annual Tony Awards (CBS) 《第69届托尼奖颁奖典礼》（CBS）

Best Variety Special 最佳特殊综艺节目

Adele Live in New York City (NBC) 《阿黛尔的纽约演唱会》（NBC）

Amy Schumer: Live at the Apollo (HBO) 《艾米·舒默：阿波罗现场》（HBO）

Kennedy Center Honors (CBS) 《肯尼迪中心荣誉奖》（CBS）

The Late Late Show Carpool Karaoke Prime Time Special (CBS) 《深夜拼车卡拉黄金时段特别节目》（CBS）

Lemonade (HBO) 《柠檬汁》（HBO）

Best Reality-Competition Program 最佳竞技类真人秀

The Amazing Race (CBS) 《极速前进》（CBS）

American Ninja Warrior (NBC) 《美国忍者勇士》（NBC）

Dancing With the Stars (ABC) 《与星共舞》（ABC）

Project Runway (Lifetime) 《天桥骄子》（Lifetime）

Top Chef (Bravo) 《顶级大厨》（Bravo）

The Voice (NBC) 《美国之声》（NBC）

Host for a Reality or Reality-Competition 真人秀或竞技类真人秀主持人

Ryan Seacrest (American Idol) 瑞安·西克莱斯特（《美国偶像》）

Tom Bergeron (Dancing With the Stars) 汤姆·鲍格朗（《与星共舞》）

Jane Lynch (Hollywood Game Night) 简·林奇（《好莱坞游戏之夜》）

Steve Harvey (Little Big Shots) 史蒂夫·哈维（《小小大人物》）

Heidi Klum and Tim Gunn (Project Runway) 海蒂和提姆·克拉姆（《天桥骄子》）

RuPaul Charles (RuPaul's Drag Race) 鲁保罗·查尔斯（《鲁保罗变装皇后秀》）

Best Structured Reality Series 最佳有组织类真人秀

Antiques Roadshow (PBS)《巡回鉴宝》（PBS）

Diners, Drive-Ins and Dives (Food Network) 《餐车，汽车电影院和潜水》（Food Network）

Lip Sync Battle (Spike) 《对口型假唱大作战》（Spike）

MythBusters (Discovery Channel) 《流言终结者》（Discovery Channel）

Shark Tank (ABC) 《创智赢家》（ABC）

Undercover Boss (CBS) 《卧底老板》（CBS）

Best Unstructured Reality Series 最佳有无组织类真人秀

Born This Way (A&E) Born This Way (A&E) 《天生如此》（A&E）

Deadliest Catch (Discovery Channel) 《致命捕捞》（Discovery Channel）

Gaycation With Ellen Page (Viceland) 《艾伦·佩吉带你“同行”》（Viceland）

Intervention (A&E) 《调解》（A&E）

Project Greenlight (HBO) 《绿灯计划》（HBO）

United Shades of America (CNN) 《美国联合影》（CNN）

Best Documentary or Nonfiction Special 最佳特殊纪录片或写实节目

Becoming Mike Nichols (HBO) 《成为迈克尼·克尔斯》（HBO）

Everything is Copy — Nora Ephron: Scripted & Unscripted (HBO) 《啥都是千篇一律》（HBO）

Listen to Me Marlon (Showtime) 《马龙，听我说》（Showtime）

Mapplethorpe: Look at the Pictures (HBO) 《罗伯特·梅普勒索普》（HBO）

What Happened, Miss Simone? (Netflix) 《发生什么了，西蒙妮小姐？》（Netflix）

Best Documentary or Non-Fiction Series 最佳纪录片或非虚构类剧集

American Masters (PBS) 《美国大师》（PBS）

Chef's Table (Netflix) 《大厨的餐桌》（Netflix）

Making a Murderer (Netflix) 《制造杀人犯》（Netflix）

The Seventies (CNN)《七十年代》（CNN）

Woman With Gloria Steinem (Viceland) 《和葛罗莉亚·斯坦能（女权主义者）一起的女子》（Viceland）

Best Informational Series or Special 最佳信息类或特殊类剧集

Anthony Bourdain: Parts Unknown (CNN) 《安东尼·波登：未知之旅》（CNN）

Inside the Actors Studio (Bravo) 《在演员工作室里》（Bravo）

Star Talk With Neil deGrasse Tyson (National Geographic Channel)（无官方译名==）

The Story of God With Morgan Freeman (National Geographic Channel) 《与摩根·弗里曼探寻神的故事》（National Geographic Channel）

Vice (HBO)Vice (HBO) 《Vice》（HBO）

Best Writing for a Drama Series 剧集类剧集最佳剧本

The Americans 《美国谍梦》

Downton Abbey 《唐顿庄园》

Game of Thrones 《权力的游戏》

The Good Wife 《傲骨贤妻》

Mr. Robot 《黑客军团》

UnREAL 《镜花水月》

Best Writing for a Comedy Series

喜剧类剧集最佳剧本

Catastrophe 《大祸临头》

Master of None 《无为大师》

Silicon Valley 《硅谷》

Veep 《副总统》

（来源：沪江英语）