11月13日重要财经外媒隔夜头版要闻集萃

欲览更多环球财经资讯，请移步7×24小时实时财经新闻直播

英国《金融时报》

阿里巴巴期待改变金融和医疗等国企主导行业 

在中国消费者创下“光棍节”网上购物新纪录之际，阿里巴巴[微博]的一位高管周二表示，公司正努力转变金融服务和医疗等国企主导行业。阿里副董事长蔡崇信指出，中国金融服务和医保产业的规模很大，但“非常过时”，电子商务在这些行业可“推动针对当前体系的变革”。周二电子商务展现出改变中国的强劲力量，如今市值高出沃尔玛近400亿美元的阿里表示，当天共有价值571亿人民币的商品通过其平台售出，超过去年双11的362亿元，创下销售额纪录。

YouTube推出付费音乐服务取得重大突破

YouTube已与代表数千名独立唱片制作人的版权机构Merlin达成了音乐特许使用协议，为推出自己期待已久的付费音乐服务铺平了道路。知情人士透露，协议是在几天编译达成的，此前双方经历了为期数月的激烈谈判，YouTube一度威胁如果不满足其要求，它将把阿黛尔(Adele)和北极猴等艺术家的音乐视频下架。作为谷歌麾下的公司，YouTube将与瑞典流媒体服务商Spotify、法国Deezer和苹果公司的Beats Music展开竞争。

《华尔街日报》

瑞银等5家投行因汇率操纵被罚33亿美元

美国、英国和瑞士的监管机构已要求五家世界性大型银行缴纳33亿美元罚款，就操纵基准汇率调查达成和解。据美国商品期货交易委员会(CFTC)、英国金融市场监管局(FCA)和瑞士金融市场监管局(Finma)发表的公告，瑞士的瑞银需支付8亿美元罚款，金额最高；花旗集团被罚6.68亿美元；摩根大通6.62亿美元；苏格兰皇家银行和汇丰控股分别需支付6.34亿和6.18亿美元罚款。

中美取消关税协议对全球贸易和科技公司意义重大

如果中国和美国带头就取消一系列科技产品的关税达成最终协议，微软、惠普和苹果公司等可能成为最大受益者之一，进而全球范围的IT关税削减将成为可能。周二中美达成的谅解为《信息科技协议》(ITT)的扩大扫清了一个重要障碍，ITT的78个成员在全球IT出口中占有97%的份额。此前，科技业集团进行了反复的呼吁和游说，希望更新这份早在1997年就达成的全球性协议，在当前这个时代，完全应取消CD和软盘这类价值寥寥商品的关税。(新浪财经编译)

路透社

雅虎大股东欲驱逐CEO梅耶尔 谋求与AOL合并

至少有两家排名雅虎前十的大股东对CEO梅耶尔的振兴公司计划感到不满，他们已直接向美国在线(AOL)的CEO阿姆斯特朗提出要求，希望两家公司合并，并请求阿姆斯特朗来掌管合并后的新公司。此前，雅虎激进投资者、对冲基金Starboard Value已发起一场运动，推动雅虎与AOL达成交易，并释放雅虎所持有的亚洲互联网公司股份的价值。但是，两家公司迄今还没有进行过谈判，阿姆斯特朗也表示自己仅对友好性的交易感兴趣。

中美达成碳排放协议

周三中国和美国宣布了一项新的碳排放计划，对两国的碳排放施加新的限制。这是习大大和奥巴马在北京峰会上达成的主要成果之一，两位领导人均表示分歧和对抗不是两国关系的主流。美国官员指出，世界最大的两个经济体，同时也是最大的两个碳排放国在作出承诺前进行了为期数月的秘密谈判，本计划将为一份全球性气候控制协议的达成奠定基础。

彭博社

北约指控俄军进入乌克兰 乌东战事可能重启

北约周三指控俄罗斯在过去两天中派遣了多支军队并携带重武器进入乌克兰，基辅方面警告称，该国东部冲突地区可能重新爆发野战。俄罗斯国防部否认了前述指控。近日来乌东紧张局势持续升级，乌政府和叛军互相指责对方积极准备升级战事，迄今这场冲突已导致4千多人死亡。今天稍晚时联合国[微博]安理会将举行紧急会议讨论乌东局势升级的问题。

药商阿特维斯可能600亿美元收购艾尔建

知情人士透露，药商阿特维斯(Actavis)正在洽购艾尔建(Allergan)，购价至少为600亿美元，合每股约200美元，双方可能在两周内达成交易。两家公司正试图缩小双方的出价和要价之间约30亿美元的差额，以生产去皱产品保妥适(Botox)知名的艾尔建要价在210美元/股以上，而阿特维斯的出价仅在200美元/股附近。阿特维斯的任何潜在报价都将包含自己的股票和现金两部分。(新浪财经编译)

CNBC

英格兰银行：通胀率可能跌至1%以下

英国央行[微博]：英格兰银行周三警告称，未来六个月英国的通胀率可能跌至1%以下，央行通胀预期存在“重大风险”。该行在最新的国家经济评估报告中写道：“近期内通胀预计将低于目标值，未来六个月的某个时段通胀率暂时性跌至1%之下的可能性不小”，此后通胀预计将逐渐增长，在约3年后将恢复到接近2%的水平。英央行作出上述表态后，市场普遍预计英国要到2015年末才可能调升现处历史低位的基准利率。

《纽约时报》财经版

贝恩资本和安佰深报价88亿美元收购电信商Oi葡萄牙资产

私募股权投资基金安佰深(Apax)和贝恩资本已报价88亿美元，收购巴西电信运营商Oi的葡萄牙资产，这一行动可能导致一场与法国Altice的竞购战。安佰深和贝恩是在提交巴西证管机构的文件中披露这一联手报价的，它略高于Altice本月稍早时70.25亿欧元的报价。Oi在2013年10月宣布与葡萄牙电信合并，这一今年5月完成的交易被证明是灾难性的。今年两家公司透露，葡电信向深陷困境的必利胜银行麾下部门RioForte投资了9亿欧元，RioForte对这笔债务违约导致合并后新公司资产负债表出现巨大漏洞。(立悟/编译)