Adele may have kept us all in the dark when it comes down to her baby name, apart from revealing her [en]nickname
for the little one yesterday, but it's now been suggested that the baby is called 'Angelo' after the singer was spotted wearing a necklace with the name on yesterday.[/en]
阿呆或许不打算公开儿子的大名,但同样也不打算刻意保密,因为她被人看到戴着一条刻了“安杰洛”(Angelo)的项链——这是否就是儿子的名字?
The 24 year old star has been keeping the name under wraps since he was born back in October, but did reveal the babies nickname as 'little peanut' yesterday。
自从去年10月喜得贵子,24岁的阿黛尔一直没有向外透露宝宝的名字,直到昨天才在媒体面前以昵称“小花生”(little peanut)称呼他。
According to The Sun, a source said: “Those close to Adele have been told the baby is called Angelo. We’re not sure of the significance of the name." “She’s wanted to keep it quiet but it was always going to come out sooner or later."
据《太阳报》消息,有爆料者称:“这相当于阿呆已经把儿子的名字公告天下了。因为除此之外我们想不到这个名字还有什么特殊意义。虽然她不想亲口透露,但迟早我们都会知道的。”
“Wearing an Angelo necklace not only backs up what is being said, it suggests she’s not worried about people finding out。”
“戴一条刻着‘安杰洛’的项链不仅仅为以上猜测提供了证据,同时也表示她不大在乎别人猜出来。”
Adele picked up a Golden Globe award last week after winning Best Song for James Bond's 'Skyfall', but still refused to give anything away about her baby name.At last week's awards bash, she told red carpet reporters that revealing the name would be "too personal and intimate. I'm not ready."
阿呆刚刚收获了第70届金球奖“最佳原创歌曲奖”。在上周的颁奖典礼红毯上,她在回答记者时表示,儿子的名字是“很私人的事,我还没有准备好公之于众。”
Adele is still in LA following her Golden Globes win, and according to the Mail Online, she's expected to remain there until the Oscars.She's nominated for the Best Song award for her James Bond theme, Skyfall. She's famous for her down to earth attitude, and some are surprised by her decision to keep her baby's name private。
据《每日邮报》消息,金球奖颁奖礼之后阿呆将继续留在洛杉矶,直到奥斯卡颁奖礼结束。她凭同一首《Skyfall》获得第85届奥斯卡“最佳原创歌曲”奖项提名。以坦率闻名的阿呆这次选择对有关儿子的消息保持低调或多或少有一点令人意外。
According to the Daily Star, Jessica Alba, already a mother of two, wanted to send Adele's new baby a gift basket but had to leave the tag blank because she didn't know which name to write。
《每日星报》称,杰西卡·阿尔芭(Jessica Alba)想送给阿呆一个宝宝礼品篮,然而因为不知道孩子的名字只能把卡片的上款留空了。
An insider told the newspaper: "Jess organised a gift basket with baby creams, shampoo, luxury nappies, the sort of things Adele wouldn't want to traipse around LA looking for."
有知情人士告诉媒体:“杰西卡已经准备好了一个礼品篮,里面有婴儿霜、婴儿洗发露、奢侈品牌的纸尿裤等等,一些阿呆留在洛杉矶期间应该没时间去到处逛街采购的东西。”
It is thought that she phoned several celebrity friends before giving up。
貌似杰西卡打电话问了不少朋友都还没能得知孩子的名字,这才不得不在卡片上留空。
台湾艺人吴宗宪[微博]本月8日传出痛殴大学生。他18日下午返台后到台北市警察局说明案情,他解释当时是陈姓大学生与另外2名大学生先动手,他才反击,更直言“不是吴宗宪打大学生,是...
原标题:习大大离京出席气候变化巴黎大会,对津巴布韦、南非进行国事访问并赴南非约翰内斯堡主持中非合作论坛峰会新华社北京11月29日电 国家大大习大大29日乘专机离开北京,应法...
新浪娱乐讯 北京时间4月12日消息,据香港媒体报道,台湾女星田馥甄(Hebe)(微博)和林依晨(微博)在今年短短几个月,已分别接拍多个广告,赚了2千万以上。林依晨接了8个广告,连电视剧《...
帝国理工学院。网络图片南都讯 当地时间10月21日上午,国家大大习大大及夫人彭丽媛将访问位于伦敦的帝国理工学院。南都记者从帝国理工学院了解到,习大大此行将参观大数据和医...
导语:平时不觉得,一到这个日子就特别的心塞!凭什么有的妹纸男盆友换了一茬又一茬,有的妹纸就无人问津一直开不了张?别跟我们提个性气质什么的,漂亮才是王道啊!(来源:MSN时尚网)以下...
前日,萧亚轩(微博)与柯震东(微博)被拍到在树荫小路上牵手漫步。两人都带着墨镜,衣着轻便,走过花圃小道时有些气氛暧昧。途中萧亚轩打电话时,柯震东还倒走逗趣,惹得萧亚轩边走边笑...
他是西南大学的安协员,商贩听到他的琴声后,要拜他为师,大学生们也希望跟他学琴昨日,西南大学,保安曾大珩在天桥上拉小提琴。 重庆晨报记者 胡杰 摄保安大叔会拉小提琴,是不是让你...
新浪娱乐讯 北京时间2月9日消息,据国外媒体报道,本周,备受关注的美国新人拉娜-德尔-蕾(Lana Del Rey)有专辑上榜,但阿黛尔(Adele)的《21》依然轻松保住了自己的榜首位置,截至本周...
本报讯 (记者 王慧纯 上海专电) 2012《舞林大会》昨日在沪启动,还没开播,评委间已经“内讧”,王自健称要为巩新亮(微博)向金星(微博)“报仇”。影、歌、体育明星跨界同台《舞林...
今天下午,中国国家大大习大大和夫人彭丽媛在故宫博物院迎接了来咱们中国进行国事访问的美国总统特朗普和他的夫人梅拉尼娅。很多媒体都报道了此事。不过,两国元首夫妇之后还在...