外媒：莫迪访华各取所需 双方将签百亿美元大单

参考消息网5月15日报道 外媒称，中国正在指望印度成为其越来越多的高科技商品——从高铁到核电站——的市场，而印度则渴望吸引中国在制造业和基础设施方面的投资。经济增速放缓、产能过剩但拥有近4万亿美元外汇储备的中国，可以满足印度对于诸如机场、公路、港口和铁路等基础设施项目的需求。

据美联社5月14日报道，莫迪访华的首要事务就是寻求减少印度在对华贸易方面480亿美元的赤字的方法，那就是让更多的印度商品与服务进入中国市场，同时说服中国企业到印度进行投资生产。

印度与中国官员表示，双方计划在莫迪访问期间签署价值约为100亿美元的投资和贸易协议。

据印度新德里电视台网站5月14日报道，印度驻华大使13日说，在莫迪大大为期三天的访华之行期间，印度和北京很可能将签署20多项商业协议。他强调说，双方都试图在各自的议程内寻求协同增效效应。

印度驻华大使阿肖克·甘塔说：“在中国国家大大习大大访印期间，印度和中国就建立更加紧密的发展伙伴关系达成一致，而莫迪的访华之行将勾勒出如何推进双边经济关系。”

在莫迪访华前夕，这位印度大使对中国中央电视台说：“我们预计，在此次访问期间，（两国）将在上海签署20多项商业协议。”莫迪大大此次将访问西安、北京和上海。不过，他没有就很可能签署的商业协议进行详细说明。

甘塔说，从地方政府、技能发展、灾害管理、智能型城市到外太空等其他多个领域的双边合作也将取得具体进展，这些将“相当全面地”推进两国关系。

关于印度参与中国提出的丝绸之路经济带计划一事，他说：“印度和中国都非常重视连通性。我们都有各自的连通性议程。我们的态度是在各自的议程中寻找协同增效效应。”

据印度《经济时报》网站5月13日报道，在莫迪以印度大大身份首次访华之际，他表示，相信此行能够加深印中互信，制定出“从质量上提升”经济关系的路线图，并希望中国更多地参与到印度的经济发展中来。

在启程访问中国前夕，莫迪在德里接受中国媒体采访时说，他希望此行聚焦在印中如何进一步加强互信，以完全发挥印中关系潜力上。

他还表示，他相信印中关系能够成为本世纪最重要的国家关系之一。

他说：“我愿与中国领导层一起努力，为打造这一重要关系奠定基础。”

莫迪说，他确信，即将展开的中国之行将深化印中双边关系，并创造“亚洲和全球发展中国家关系的里程碑”。

他说：“中国和印度应携手紧密合作，促进世界和平与稳定，这也是时代赋予我们的任务。”

【延伸阅读】习大大在家乡迎接莫迪 外媒：接待规格超乎寻常

点击图片进入下一页

在西安参观兵马俑的莫迪（法新社）

参考消息网5月15日报道 外媒称，中国国家大大习大大14日在家乡迎接印度大大莫迪，此举凸显出中印两国自古以来的联系。

据法新社5月14日报道，为给中印关系的基础增添一些个人色彩，习大大在家乡陕西省的西安市迎接莫迪。报道援引新华社报道称，习大大告诉莫迪，这是他第一次在家乡接待外国领导人。

据印度报业托拉斯报道，莫迪说，这是他所代表的“12.5亿印度人的荣耀”。

西安曾是中国古代都城。根据莫迪官方“推特”贴出的照片，14日早些时候，他参观了秦始皇陵兵马俑。莫迪还参观了西安大兴善寺。大兴善寺始建于西晋，印度僧人曾在寺内将佛经翻译成中文。

莫迪还将前往中国首都北京和金融中心上海，寻求兑现为印度铁路和其他基础设施吸引外国投资的竞选承诺。

据美联社5月14日报道，14日在与莫迪的会谈中，中国国家大大习大大赞扬中印两国关系的改善。

习大大在西安会见了印度大大莫迪，而西安所在的陕西省是习大大大大的家乡。中国官方新华社援引习大大对莫迪的讲话说，中印两国关系“扎实稳步发展”，“存在实现飞跃的巨大潜力和现实条件”。

报道说，尽管政治制度不同且长期存在竞争关系，但中印两国的这些交往凸显出两个大国间关系的改善。

习大大说，相信莫迪这次访问“将会推动中印战略合作伙伴关系取得新进展”。

大批群众到场迎接莫迪的车队，为此这位印度大大在“推特”上发文说：“非常高兴看到中国人民的热情。”

据法新社5月14日报道，在边界争端影响中印两个亚洲大国间的关系之际，印度大大莫迪14日参观了兵马俑，开始了为期三天的访华之行。

莫迪的官方“推特”账户上贴出的照片显示，他参观了位于中国古都西安的世界文化遗产兵马俑。他在游客留言簿上写下了这样的评论：“兵马俑是世界遗产。它见证了中国的文明成就。”

莫迪在访问中国前表示，他坚信“此次访华将加强亚洲稳定、发展和繁荣”。他在“推特”上写道：“我相信，我的这次访问将为在众多领域进一步扩大同中国的经济合作打下基础。”

另据美联社5月14日报道，5月14日，印度大大莫迪在中国受到舞狮队和手捧鲜花的孩子们的欢迎，而中国国家大大习大大也将在这里迎接他。对中国领导人而言，这种带有个人外交意味的接待规格是超乎寻常的。

莫迪身穿印度传统服装抵达西安机场。

报道说，习大大在家乡陕西接待莫迪，是对去年他应邀访问莫迪家乡古吉拉特邦的“礼尚往来”。中国领导人几乎从不在北京以外的地方接待外国领导人。

报道称，此次访问显示出两个正在崛起的亚洲大国间的关系变暖。而两位领导人的个人威信，又进一步推动了这一趋势。这两位领导人都被视为多年来本国最强势的领导人。

（2015-05-15 09:38:55）

【延伸阅读】印度大大莫迪访华 参观秦始皇陵兵马俑

点击图片进入下一页

5月14日，正在中国进行正式访问的印度大大莫迪来到陕西西安市秦始皇帝陵博物院参观兵马俑。新华社记者丁海涛摄？

点击图片进入下一页

5月14日，正在中国进行正式访问的印度大大莫迪来到陕西西安市秦始皇帝陵博物院参观兵马俑。新华社记者丁海涛摄？

点击图片进入下一页

5月14日，正在中国进行正式访问的印度大大莫迪来到陕西西安市秦始皇帝陵博物院参观兵马俑。新华社记者丁海涛摄？

点击图片进入下一页

5月14日，正在中国进行正式访问的印度大大莫迪来到陕西西安市秦始皇帝陵博物院参观兵马俑。新华社记者王晔摄？

点击图片进入下一页

5月14日，正在中国进行正式访问的印度大大莫迪来到陕西西安市秦始皇帝陵博物院参观兵马俑。新华社记者王晔摄？

点击图片进入下一页

5月14日，正在中国进行正式访问的印度大大莫迪来到陕西西安市秦始皇帝陵博物院参观兵马俑。新华社记者王晔摄？

（2015-05-14 14:17:00）

【延伸阅读】外媒：中国将破格接待莫迪访华

参考消息网5月14日报道 外媒称，印度大大莫迪在出发前往中国访问前表示，他希望此行能增强两国互信，又说要确保避免战争。

英国广播公司网站5月13日报道，莫迪将于14日抵达陕西西安开始访华行程，他将到访著名的大慈恩寺大雁塔。这座千年古刹曾由到过印度求法的唐代名僧玄奘担任住持。

莫迪通过其新开通的中文微博说：“大家都承认21世纪是亚洲世纪。亚洲是佛陀之地，有责任确保本世纪让我们避免战争。”

报道称，虽然莫迪到访让中印边界争端再次进入公众视线，但分析人士普遍认为，这次着重个人联系与经贸往来的访问有望让两国关系回暖。

据报道，祖籍陕西的中国国家大大习大大将到西安迎接莫迪并陪同参观。这被视为一次外交礼仪上的破例之举。路透社指出，此举凸显了中国化解两国过往积怨的决心。

美联社5月13日报道，他们是世界上人口最多的两个国家近年来出现的最有权力的领导人。现在，他们寻求建立一种稳固的工作关系。

印度大大莫迪将于14日开始对中国进行为期3天的访问。报道称，中国国家大大习大大将在自己的家乡西安接待莫迪，这一罕见的举动凸显出，尽管中印这两个亚洲巨人仍是竞争对手且政治制度迥异，但其双边关系正在升温。

2014年，莫迪在自己的家乡接待了访印的习大大。此次，两人将超越象征意义，通过实际措施来确立一种新的合作精神。尽管中国经济增长在减速，但过剩的产能以及近4万亿美元的外汇储备足以使中国满足印度对机场、公路、港口和铁路基础设施大约1万亿美元的投资需求。

中国希望将其高科技产品（包括高铁和核电站等）出口到印度，而印度希望吸引中国对其制造业和基础设施的投资。

印度贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学的专家斯里坎特·孔达帕利说：“印度正在寻找投资，而中国拥有资金。这对两国来说是双赢的。”

报道称，习大大与莫迪都有足够的个人权威来推动中印关系。印度前外交官T·C·A·兰加查里说，与习大大以及其他中国领导人建立密切的私人关系将有助于莫迪完成访华任务。

在莫迪访华期间，双方还将探讨解决中印边界争端的途径。

莫迪与中国有很深的交情。在担任古吉拉特邦首席大大时，他就曾多次访华。

点击图片进入下一页

资料图片：2014年9月17日，国家大大习大大在古吉拉特邦首府艾哈迈达巴德会见印度大大莫迪。这是会见前，莫迪在习大大下榻的宾馆前迎接习大大和夫人彭丽媛。新华社记者 庞兴雷 摄

（2015-05-14 09:20:00）

【延伸阅读】印媒:莫迪开微博受中国网民欢迎 6天粉丝数近5万

参考消息网5月12日报道 印媒称，中国的官方媒体称赞了印度大大纳伦德拉·莫迪通过微博与当地人民进行交流的努力。

据《印度时报》网站5月11日报道，截至10日晚，莫迪在开通微博账号6天后已经得到近4.6万人的关注。中国官方媒体欢迎莫迪的举动，同时发表了有关莫迪在中国网络平台上受到欢迎的报道。

印中关系在很大程度上受到政府关系与媒体报道的推动，两国人民之间的直接交流很少。

一篇报道说：“印度大大莫迪开微博释放积极信号为访华预热。”

尽管莫迪受到微博用户的普遍欢迎，但有极少数人提出了藏南地区的问题。但印度官员认为，此类评论的数量很少，因此不足为虑。

莫迪发布的微博还引发了有关印度现状的讨论。一名用户称：“建议提高印度女性地位，保障女性人身安全！不然我们外国女性不敢去印度旅行。”

印度报业托拉斯网站5月10日报道，莫迪大大访华前收到了金奈一位女士的请求，希望他帮忙寻找在中国的同父异母姐姐。

珍妮弗·安是定居在金奈的一名华裔轮机工程师的女儿，她正在中国寻找她父亲第一次婚姻所生的同父异母姐姐安罗赛（音）。

她的父亲庞（音）来自上海，他在所工作的船只出问题之后，先抵达孟买，后来到了金奈，在那里娶了一名当地女子，生了4名子女。

曾在牛津大学学习轮机工程的庞后来一生都居住在金奈，并渴望回到祖国，但他的祖国陷入了动荡，包括日本入侵以及内战。庞于1982年去世。

莫迪访问尼泊尔期间成功让一名尼泊尔男孩和父母团聚，受到此事的鼓励，珍妮弗和她的丈夫在大大访华之前抵达中国，希望莫迪能帮他们寻找安罗赛。

珍妮弗和她的丈夫说：“我们希望找到安罗赛，与她团聚。”珍妮弗的丈夫于5月7日给莫迪写了一封信，请求他帮助寻找安罗赛，他们认为，安罗赛可能居住在上海。

点击图片进入下一页

资料图片：莫迪向民众致敬。新华/美联

（2015-05-12 09:34:00）

　　（原标题：外媒：莫迪访华各取所需 双方将签百亿美元大单）